Fernando & Sorocaba feat. Guilherme & Benuto - Você Não é de Bar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba feat. Guilherme & Benuto - Você Não é de Bar - Ao Vivo




Você Não é de Bar - Ao Vivo
Tu n'es pas de bar - En direct
'Simbora
'Allez
Segura Fernando e Sorocaba
Tiens bon Fernando et Sorocaba
Essa moda é boa em
Cette chanson est bonne dans
Ê Guilherme e Beluto, 'simbora
Guilherme et Beluto, 'allez
Passou o seu perfume pra ninguém cheirar
Tu as mis ton parfum pour que personne ne le sente
Passou o seu batom pra ninguém borrar
Tu as mis ton rouge à lèvres pour que personne ne l'efface
Colocou um vestido lindo pra ninguém tirar
Tu as mis une belle robe pour que personne ne la retire
E quando chegou lá, pra falar que foi
Et quand tu es arrivée là, juste pour dire que tu étais
Você não é de bar, é de jantar à dois
Tu n'es pas de bar, tu es pour un dîner en amoureux
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê'
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée
Quando chegar na sua casa e não ter nada pra fazer
Quand tu arriveras chez toi et que tu n'auras rien à faire
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê'
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée
Quando chegar na sua casa e não ter nada pra fazer
Quand tu arriveras chez toi et que tu n'auras rien à faire
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
A vai em
Allez-y
É bom demais
C'est tellement bon
Vamo assim
Allons-y comme ça
Passou o seu perfume pra ninguém cheirar
Tu as mis ton parfum pour que personne ne le sente
Passou o seu batom pra ninguém borrar
Tu as mis ton rouge à lèvres pour que personne ne l'efface
Colocou vestido lindo pra ninguém tirar
Tu as mis une belle robe pour que personne ne la retire
E quando chegou lá, pra falar que foi
Et quand tu es arrivée là, juste pour dire que tu étais
Você não é de bar, é de jantar à dois
Tu n'es pas de bar, tu es pour un dîner en amoureux
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê'
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée
Quando chegar na sua casa e não ter nada pra fazer
Quand tu arriveras chez toi et que tu n'auras rien à faire
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê'
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée
Quando chegar na sua casa e não ter nada pra fazer
Quand tu arriveras chez toi et que tu n'auras rien à faire
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê' (a vai)
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée (allez-y)
Ó: você vai sofrer quando ver que eu não nem ai pra você
Oh : tu vas souffrir quand tu verras que je m'en fiche de toi
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Quando secar essa garrafa que vai beber
Quand cette bouteille que tu vas boire sera vide
Quando acabar a sua noite vai bater deprê'
Quand ta soirée sera finie, tu seras déprimée
Quando chegar na sua casa e não ter nada pra fazer
Quand tu arriveras chez toi et que tu n'auras rien à faire
Eu sei que vai doer
Je sais que ça va faire mal
Fernando e Sorocaba (Guilherme e Beluto)
Fernando et Sorocaba (Guilherme et Beluto)
Tamo junto
On est ensemble
Bão demais
Trop bien






Attention! Feel free to leave feedback.