Lyrics and translation Fernando & Sorocaba feat. Henrique & Juliano - Papai Chorando (feat. Henrique & Juliano)

Papai Chorando (feat. Henrique & Juliano)

Quando chegou a notícia ele caiu pra trás
Sentia que era jovem demais pra ser pai

Senão cuidava nem dele
Muito menos de outra pessoa
Ia ser praticamente
Uma criança cuidando de outra

Ele dizia

Lá se vai minha vida, lá se vai meus planos
Olha eu vendendo meu carro do ano
Minha faculdade eu já tô largando
Bateu o desespero, tem alguém chegando

Três anos passaram logo, como o tempo correu
Mais de mil fraldas depois, uma princesa cresceu

Ela mandava na casa
E olha que nem falava direito
Papai, me conta uma história?
E ela cansada dormiu em seu peito

E ele pensava

Lá se vai minha vida num sono profundo
Nunca imaginei que mudaria tudo
E admirava no berço o seu anjo
Que antes de dormir, dizia: papai, te amo

E os verões passaram feito um flash
Adolescentes, balada, amigos rebeldes
Só que teve um dia que
Que ela chegou em casa com alguém do lado

Calma, pai, é só meu namorado

Lá se vai minha vida num vestido branco
Entrando na igreja, hoje se casando
Ela tava linda, nossos braços se cruzando
No altar te entregando e o papai chorando

Quando chegou a notícia, ele caiu pra trás
Ele caiu pra trás
Ela tava linda, nossos braços se cruzando (oh-oh)
E o papai chorando

Папа плачет (совместно с Henrique & Juliano)

Когда пришла новость, он упал навзничь,
Чувствуя себя слишком молодым, чтобы быть отцом.

Он не мог позаботиться даже о себе,
Не говоря уже о другом человеке.
Это было бы практически
Ребенок, ухаживающий за ребенком.

Он говорил:

Вот и уходит моя жизнь, вот и уходят мои планы,
Смотри, я продаю свою машину этого года,
Учебу в университете я уже бросаю,
Нахлынуло отчаяние, кто-то появляется.

Три года пролетели быстро, как бежит время,
Больше тысячи подгузников спустя, принцесса выросла.

Она управляла домом,
И, заметь, даже толком не говорила.
Папа, расскажи мне историю?
И она, уставшая, уснула на его груди.

И он думал:

Вот и уходит моя жизнь в глубокий сон,
Никогда не думал, что все изменится.
И любовался в колыбели своим ангелом,
Который перед сном говорил: "Папа, я тебя люблю".

И лето пролетело, как вспышка,
Подростки, вечеринки, друзья-бунтари.
Но однажды,
Она пришла домой с кем-то рядом.

Спокойно, папа, это всего лишь мой парень.

Вот и уходит моя жизнь в белом платье,
Входя в церковь, сегодня выходит замуж.
Она была прекрасна, наши руки скрещены,
У алтаря, отдавая тебя, и папа плачет.

Когда пришла новость, он упал навзничь,
Он упал навзничь,
Она была прекрасна, наши руки скрещены (oh-oh),
И папа плачет.