Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Zona de Risco (feat. Maiara & Maraisa) [Ao Vivo]
Zona de Risco (feat. Maiara & Maraisa) [Ao Vivo]
Zone de risque (feat. Maiara & Maraisa) [En direct]
Zona
de
risco
Zone
de
risque
Lembra
do
nosso
primeiro
abraço?
Tu
te
souviens
de
notre
premier
câlin
?
Pois
é,
hoje
a
saudade
tá
apertando
mais
que
ele
Eh
bien,
aujourd'hui,
le
manque
te
serre
plus
fort
que
lui
Entre
a
saudade
e
a
vontade
de
te
ver
Entre
le
manque
et
l'envie
de
te
voir
Eu
escolheria
nem
te
conhecer
Je
choisirais
de
ne
jamais
te
connaître
Mas,
me
contradizendo
Mais,
en
me
contredisant
Se
tiver
de
boa
em
casa,
vem
aqui
me
ver
Si
tu
es
libre
à
la
maison,
viens
me
voir
ici
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo,
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger,
un
danger
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger
Olha
a
gente
voltando
pra
zona
de
risco
Regarde,
on
retourne
en
zone
de
risque
Vamo'
ligar
pra
Maiara
e
Maraísa
On
va
appeler
Maiara
et
Maraísa
Chega
pra
cá
Maiara
e
Maraísa
Viens
ici
Maiara
et
Maraísa
Ah
Fernando
e
Sorocaba
Ah
Fernando
et
Sorocaba
Agente
mas
vem
mesmo
(Tava
aqui
pertinho)
On
vient
vraiment
(J'étais
juste
ici)
É
só
chamar
que
agente
vem
Il
suffit
d'appeler
et
on
arrive
De
casa
é
cantar
com
vocês
C'est
de
chez
nous
que
l'on
chante
avec
vous
Obrigada
por
esse
momento
lindo
Merci
pour
ce
moment
magnifique
Lembra
do
nosso
primeiro
abraço?
Tu
te
souviens
de
notre
premier
câlin
?
Pois
é,
hoje
a
saudade
tá
apertando
mais
que
ele
Eh
bien,
aujourd'hui,
le
manque
te
serre
plus
fort
que
lui
Entre
a
saudade
e
a
vontade
de
te
ver
Entre
le
manque
et
l'envie
de
te
voir
Eu
escolheria
nem
te
conhecer
Je
choisirais
de
ne
jamais
te
connaître
Mas,
me
contradizendo
Mais,
en
me
contredisant
Se
tiver
de
boa
em
casa,
vem
aqui
me
ver
Si
tu
es
libre
à
la
maison,
viens
me
voir
ici
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo,
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger,
un
danger
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger
Olha
a
gente
voltando
pra
zona
de
risco
Regarde,
on
retourne
en
zone
de
risque
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo,
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger,
un
danger
Eu
tô
a
uma
ligação
de
distância
de
você
Je
suis
à
un
appel
de
toi
Mas
se
eu
te
ligar,
a
gente
vai
correr
perigo
Mais
si
je
t'appelle,
on
va
courir
un
danger
Olha
a
gente
voltando
pra
zona
de
risco
Regarde,
on
retourne
en
zone
de
risque
Olha
a
gente
voltando
pra
zona
de
risco
Regarde,
on
retourne
en
zone
de
risque
Maiara
e
Maraísa,
faz
barulho
aê
(Obrigada
minha
gente)
Maiara
et
Maraísa,
faites
du
bruit
là-bas
(Merci
mon
peuple)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.