Fernando & Sorocaba feat. Maiara & Maraisa - Alô Som (feat. Maiara & Maraisa) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba feat. Maiara & Maraisa - Alô Som (feat. Maiara & Maraisa) - Ao Vivo




Alô Som (feat. Maiara & Maraisa) - Ao Vivo
Alô Som (feat. Maiara & Maraisa) - En direct
Testando, 3, 2, 1
Test, 3, 2, 1
Alô, som!
Allô, son !
Vem!
Viens !
Mãozinha em cima prum lado e pro outro, vem!
Petite main en l'air d'un côté à l'autre, viens !
Contra choro não tem argumento
Contre les larmes, il n'y a pas d'arguments
Se tem saudade, tem sentimento
S'il y a de la nostalgie, il y a des sentiments
Essa dor não é dor que se cura em casa
Cette douleur n'est pas une douleur que l'on guérit à la maison
Pro meu estado, chá de álcool
Pour mon état, il n'y a que du thé à l'alcool
cheguei no lugar das cadeira amarela
Je suis arrivé à l'endroit des chaises jaunes
Onde uma voz e violão é pago pra aumentar a dor
une voix et une guitare sont payées pour augmenter la douleur
Cada moda que toca é uma garrafa aberta
Chaque chanson qui joue est une bouteille ouverte
tomei tanto que tomei o microfone do cantor
J'ai tellement bu que j'ai pris le micro du chanteur
Alô, som
Allô, son
Aumenta a bebida e abaixa a saudade que eu sinto
Augmente la boisson et baisse la nostalgie que je ressens
Alô, som
Allô, son
Se eu desafinar é porque eu sofrendo ao vivo
Si je chante faux, c'est parce que je souffre en direct
Alô, som
Allô, son
Aumenta a bebida e abaixa a saudade que eu sinto
Augmente la boisson et baisse la nostalgie que je ressens
Alô, som
Allô, son
Se eu desafinar é porque eu sofrendo ao vivo
Si je chante faux, c'est parce que je souffre en direct
Quem canta, os males espanta de um coração doído
Celui qui chante, chasse les maux d'un cœur malade
esse microfonE aqui, vai!
Donne-moi ce micro ici, vas-y !
Alô, som
Allô, son
Isso aê, churrasco!
C'est ça, barbecue !
Maiara e Maraisa!
Maiara et Maraisa !
Contra choro nao tem argumento
Contre les larmes, il n'y a pas d'arguments
Se tem saudade, tem sentimento
S'il y a de la nostalgie, il y a des sentiments
Essa dor não é dor que se cura em casa
Cette douleur n'est pas une douleur que l'on guérit à la maison
No meu estado, chá de álcool
Dans mon état, il n'y a que du thé à l'alcool
cheguei no lugar das cadeira amarela
Je suis arrivée à l'endroit des chaises jaunes
Onde uma voz e o violão é pago pra aumentar a dor
une voix et une guitare sont payées pour augmenter la douleur
Cada moda que toca é uma garrafa aberta
Chaque chanson qui joue est une bouteille ouverte
tomei tanto que tomei o microfone do cantor
J'ai tellement bu que j'ai pris le micro du chanteur
Alô, som
Allô, son
Aumenta a bebida e abaixa a saudade que eu sinto
Augmente la boisson et baisse la nostalgie que je ressens
Alô, som
Allô, son
Se eu desafinar é porque eu sofrendo ao vivo
Si je chante faux, c'est parce que je souffre en direct
Alô, som
Allô, son
Aumenta a bebida e abaixa a saudade que eu sinto
Augmente la boisson et baisse la nostalgie que je ressens
Alô, som
Allô, son
Se eu desafinar é porque eu sofrendo ao vivo
Si je chante faux, c'est parce que je souffre en direct
Alô, som
Allô, son
Aumenta a bebida e abaixa a saudade que eu sinto
Augmente la boisson et baisse la nostalgie que je ressens
Alô, som
Allô, son
Se eu desafinar é porque eu sofrendo ao vivo
Si je chante faux, c'est parce que je souffre en direct
Quem canta, os males espanta de um coração doído
Celui qui chante, chasse les maux d'un cœur malade
Alô, som
Allô, son
Quem gostou faz barulho aê, Maiara e Maraisa!
Celui qui a aimé, fait du bruit, Maiara et Maraisa !
Ferando e Sorocaba!
Fernando et Sorocaba !
Essa moda é pipoco, minha gente...
Cette chanson est un feu d'artifice, les amis...





Writer(s): Elvis Elan, Henrique Casttro, Ricardo Vismarck, Ronael


Attention! Feel free to leave feedback.