Fernando & Sorocaba - Cê Não tá Entendendo Não (feat. Mano Walter) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Cê Não tá Entendendo Não (feat. Mano Walter) [Ao Vivo]




Cê Não tá Entendendo Não (feat. Mano Walter) [Ao Vivo]
Tu ne comprends pas (feat. Mano Walter) [En direct]
Faz tempo
Ça fait longtemps
Que o meu tempo parou
Que mon temps s'est arrêté
E ainda tento entender por que acabou o nosso amor
Et j'essaie encore de comprendre pourquoi notre amour est fini
O vento
Le vent
Não sopra mais ao meu favor
Ne souffle plus en ma faveur
E quando sopra, traz teu cheiro
Et quand il souffle, il apporte ton odeur
Olha aqui, arrepiou, ôôôô ôôôô
Regarde, j'ai eu des frissons, ôôôô ôôôô
E ó que nem me encostou
Et tu ne m'as même pas touché
não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
Meu cavalo emagreceu e chora
Mon cheval a maigri et ne fait que pleurer
Até o meu trator bebendo mais agora
Même mon tracteur boit plus maintenant
Não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
com até da minha viola
J'ai pitié même de ma guitare
Quando eu canto, ela chora
Quand je chante, elle pleure
Não sou eu que querendo saber, mas diz
Ce n'est pas moi qui veux savoir, mais dis-moi
Quando é que volta
Quand est-ce que tu reviens
Chega pra Mano Walter
Approche-toi Mano Walter
Oh Fernando e Sorocaba
Oh Fernando et Sorocaba
Oi gente
Salut tout le monde
Chega Mano Walter
Approche-toi Mano Walter
Faz tempo
Ça fait longtemps
Que o meu tempo parou
Que mon temps s'est arrêté
E ainda tento entender por que acabou o nosso amor
Et j'essaie encore de comprendre pourquoi notre amour est fini
O vento
Le vent
Não sopra mais ao meu favor
Ne souffle plus en ma faveur
E quando sopra, traz teu cheiro
Et quand il souffle, il apporte ton odeur
Olha aqui, arrepiou, ôôôô ôôôô
Regarde, j'ai eu des frissons, ôôôô ôôôô
E ó que nem me encostou
Et tu ne m'as même pas touché
não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
Meu cavalo emagreceu e chora
Mon cheval a maigri et ne fait que pleurer
Até o meu trator bebendo mais agora
Même mon tracteur boit plus maintenant
Não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
com até da minha viola
J'ai pitié même de ma guitare
Quando eu canto, ela chora
Quand je chante, elle pleure
não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
Meu cavalo emagreceu e chora
Mon cheval a maigri et ne fait que pleurer
Até o meu trator bebendo mais agora
Même mon tracteur boit plus maintenant
Não entendendo, não
Tu ne comprends pas, non
com até da minha viola
J'ai pitié même de ma guitare
Quando eu canto, ela chora
Quand je chante, elle pleure
Não sou eu que querendo saber, mas diz
Ce n'est pas moi qui veux savoir, mais dis-moi
Quando é que volta
Quand est-ce que tu reviens
Uoooouoo
Uoooouoo
Quando é que volta
Quand est-ce que tu reviens





Writer(s): Alex Alvez, Fernando Henrique Martins De Sousa, Victor Marra, Antonio Avelar Borges Junior, Junior Lobo, Rafael Liborio De Souza, Rodrigo Marco, Felipe Kef, Bruno Camacho, Joao Pedro Liborio Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.