Fernando & Sorocaba feat. Nego do Borel - Menina Pipoco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba feat. Nego do Borel Menina Pipoco (Ao Vivo)

Nego do Borel , Fernando & Sorocaba - Menina Pipoco (Ao Vivo)

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba feat. Nego do Borel - Menina Pipoco (Ao Vivo)




Menina Pipoco (Ao Vivo)
Menina Pipoco (En direct)
Que junção pesada
Quelle alliance lourde
Nego do Borel e Fernando e Sorocaba!
Nego do Borel et Fernando et Sorocaba !
′Vambora!
′Allons-y !
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Ela tá dando aula
Elle donne des leçons
Pós-graduada em farra
Doctorat en fête
E quando junta com as amigas
Et quand elle se joint à ses amies
Pode preparar
Prépare-toi
Solteira, recém-largada
Célibataire, fraîchement larguée
Tá mal intencionada
Elle est mal intentionnée
Já acionou os contatinho
Elle a déjà contacté ses contacts
Hoje não vai prestar
Ce soir, ça ne va pas être bon
Sai da frente, que ela vai passar (Para tudo)
Écarte-toi, elle va passer (Arrête tout)
Para tudo, solta o paredão
Arrête tout, lâche le mur de son
Pra ela dançar
Pour qu'elle danse
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
A parceria tá formada
Le partenariat est formé
Fernando e Sorocaba
Fernando et Sorocaba
Agora é Nego do Borel na parada
Maintenant, c'est Nego do Borel sur la piste
Ela tá dando aula
Elle donne des leçons
Pós-graduada em farra
Doctorat en fête
E quando junta com as amigas
Et quand elle se joint à ses amies
Pode preparar
Prépare-toi
Solteira, recém-largada
Célibataire, fraîchement larguée
Tá mal intencionada
Elle est mal intentionnée
Já acionou os contatinho
Elle a déjà contacté ses contacts
Hoje não vai prestar
Ce soir, ça ne va pas être bon
Sai da frente, que ela vai passar (Para tudo, hein)
Écarte-toi, elle va passer (Arrête tout, hein)
Para tudo, solta o paredão (Para tudo, hein)
Arrête tout, lâche le mur de son (Arrête tout, hein)
Pra ela dançar
Pour qu'elle danse
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Onde ela chega, todo mundo para
Là où elle arrive, tout le monde s'arrête
Nego do Borel, Fernando e Sorocaba
Nego do Borel, Fernando et Sorocaba
Mandando o som pra essa mina
Envoie le son pour cette fille
Que tá dando aula de farra
Qui donne des leçons de fête
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
E ela já chega jogando o bumbum
Et elle arrive déjà en secouant ses fesses
Menina pipoco
Ma petite bombe
Chega e todo mundo fica louco
Elle arrive et tout le monde devient fou
É bum, bum, bum, bum, bum
C'est boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Pá rá rá rá
Pa ra ra ra
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Ela já chega jogando o bumbum
Elle arrive déjà en secouant ses fesses
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, ai
Fesses, fesses, fesses, fesses, ah




Writer(s): Bruno Sucesso, Elan Rúbio, Marcello Henrique
Fernando & Sorocaba feat. Nego do Borel - Sou do Interior (Ao Vivo)
Album
Sou do Interior (Ao Vivo)
date of release
06-10-2017

1 40 Linhas (Ao Vivo)
2 Meu Melhor Lugar (Ao Vivo)
3 Sou do Interior (Ao Vivo)
4 Deixa Brilhar (Ao Vivo)
5 Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)
6 Menina Pipoco (Ao Vivo)
7 Bom Rapaz (Ao Vivo)
8 Todo Canto (Ao Vivo)
9 Deu Branco (Ao Vivo)
10 Aquele Ex (Ao Vivo)
11 Luzes de São Paulo (Ao Vivo)
12 Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)
13 Minha Menina (Ao Vivo)
14 Terapinga (Ao Vivo)
15 Cachaça e Nutella (Ao Vivo)
16 Mesa 30 / Dou Trabalho Mas Não Traio (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.