Fernando & Sorocaba feat. Vitor Kley - Valeu a Pena - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba feat. Vitor Kley - Valeu a Pena - Ao Vivo




Valeu a Pena - Ao Vivo
Cela valait la peine - En direct
Certos amores demoram pra se deixar
Certains amours prennent du temps à disparaître
Às vezes, nem mesmo o tempo é capaz de apagar
Parfois, même le temps ne peut pas effacer
Devolva as cores que um dia resolveu me tirar
Ramène les couleurs que tu as décidé de me prendre un jour
quero ser livre, mas não paro de pensar
Je veux juste être libre, mais je ne peux pas arrêter de penser
Por que a gente sente falta um do outro
Pourquoi on se manque
Sem nem mesmo perceber
Sans même s'en rendre compte
A gente finge que esquece
On fait semblant d'oublier
Mas no fundo sabe que não vai esquecer
Mais au fond, on sait qu'on n'oubliera pas
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Sem história mal contada
Sans histoire mal racontée
Tenha na caminhada
Aie foi dans le chemin
Lembro e logo dou risada
Je me souviens et je ris
Pessoa certa, hora errada
La bonne personne, le mauvais moment
Mas se foi bom, então valeu a pena
Mais si c'était bien, alors ça valait la peine
Por que a gente sente falta um do outro
Pourquoi on se manque
Sem nem mesmo perceber
Sans même s'en rendre compte
A gente finge que esquece
On fait semblant d'oublier
Mas no fundo sabe que não vai esquecer
Mais au fond, on sait qu'on n'oubliera pas
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Você sabe que foi bom
Tu sais que c'était bien
Sabe que valeu a pena
Tu sais que ça valait la peine
Deixa isso pra
Laisse tomber
Nossa vida é passageira
Notre vie est éphémère
Se ainda pensa em mim
Si tu penses encore à moi
É porque valeu a pena
C'est parce que ça valait la peine
Certos amores
Certains amours





Writer(s): Vitor Barbiero Kley

Fernando & Sorocaba feat. Vitor Kley - Valeu a Pena (Ao Vivo)
Album
Valeu a Pena (Ao Vivo)
date of release
29-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.