Lyrics and translation Fernando Temporão - Afinal
Afinal
Finalement
Quem
de
nós
dirá?
Qui
de
nous
le
dira
?
Vou
só
Je
vais
juste
Quem
de
nós
Qui
de
nous
Quem
tem
voz
pra
dar?
Qui
a
la
voix
pour
dire
?
Você?
Toi
?
Sei
que
pode
ser
escuro
demais
aqui
Je
sais
que
ça
peut
être
trop
sombre
ici
Sei
que,
tudo
bem,
do
mundo
eu
já
me
esqueci
Je
sais
que,
bon,
j'ai
déjà
oublié
le
monde
Pra
buscar
a
paz,
perdi
Pour
trouver
la
paix,
j'ai
perdu
Tudo
aquilo
que
eu
sei
Tout
ce
que
je
sais
Todo
tempo
que
eu
vi
Tout
le
temps
que
j'ai
vu
Tudo
que
eu
aprendi
com
a
dor
Tout
ce
que
j'ai
appris
avec
la
douleur
Acordou
no
amor
S'est
réveillé
dans
l'amour
Sei
que
pode
ser
escuro
demais
aqui
Je
sais
que
ça
peut
être
trop
sombre
ici
Sei
que,
tudo
bem,
do
mundo
eu
já
me
esqueci
Je
sais
que,
bon,
j'ai
déjà
oublié
le
monde
Pra
buscar
a
paz,
perdi
Pour
trouver
la
paix,
j'ai
perdu
Tudo
aquilo
que
eu
sei
Tout
ce
que
je
sais
Todo
tempo
que
eu
vi
Tout
le
temps
que
j'ai
vu
Tudo
que
eu
aprendi
com
a
dor
Tout
ce
que
j'ai
appris
avec
la
douleur
Acordou
no
amor
S'est
réveillé
dans
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.