Lyrics and translation Fernando Tordo feat. Dennis Farnon - Aconteceu Na Primavera

Aconteceu Na Primavera

Era uma rosa
Era uma flor a acontecer dentro de mim
Era uma asa
Era um jardim
Era o amor era o amor a acontecer
Dentro de mim
Era alegria
A juventude de uma alma nova de um corpo aceso
Um novo dia um céu ileso
Era uma trova um alaúde
Era a poesia
Era a saúde

Era aventura
Era a descoberta de uma ternura
Que se incendeia
Era uma cama
A porta aberta
A mesa farta
A casa cheia
Era uma chama
Era uma ideia

Era amor amor perfeito cama da vida onde me deito
Era um noite de conjugar o verbo ser
O verbo amar
Era o nascer
Dar e cantar

C'est arrivé au printemps

C'était une rose
C'était une fleur qui éclosait en moi
C'était une aile
C'était un jardin
C'était l'amour, c'était l'amour qui éclosait
En moi
C'était la joie
La jeunesse d'une âme nouvelle d'un corps enflammé
Un nouveau jour, un ciel immaculé
C'était une chanson, un luth
C'était la poésie
C'était la santé

C'était l'aventure
C'était la découverte d'une tendresse
Qui s'enflamme
C'était un lit
La porte ouverte
La table pleine
La maison pleine
C'était une flamme
C'était une idée

C'était l'amour, l'amour parfait, le lit de la vie où je me couche
C'était une nuit pour conjuguer le verbe être
Le verbe aimer
C'était la naissance
Donner et chanter