Fernando Ubiergo feat. Yahis - Al Niño Niño - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Ubiergo feat. Yahis - Al Niño Niño - En Vivo




Al Niño Niño - En Vivo
Al Niño Niño - En Vivo
Cuando sea grande
Quand tu seras grand
Mi niño, niño
Mon petit, petit
Cuando sea grande
Quand tu seras grand
Mi niño, grande
Mon petit, grand
Cuando sea grande, mi niño
Quand tu seras grand, mon petit
Y ande en la tierra
Et que tu marcheras sur la terre
Respire el aire
Respire l'air
No la tormenta
Pas la tempête
Cuando sea grande
Quand tu seras grand
Cuide su estrella
Prends soin de ton étoile
No es tanta la distancia
La distance n'est pas si grande
Entre usted y ella
Entre toi et elle
Cuando sea grande, mi niño
Quand tu seras grand, mon petit
Sueñe calladito
Rêve tout bas
Así podrá encontrar
Ainsi tu pourras retrouver
El tiempo perdido
Le temps perdu
Y baje lunas
Et fais descendre des lunes
Hasta la tierra
Jusqu'à la terre
Porque el siglo que comienza
Parce que le siècle qui commence
Es para el sur
Est pour le sud
Y alégrese, planeta confundido
Et réjouis-toi, planète confuse
Que el futuro es de los niños aún
Car l'avenir est encore aux enfants
Cuando sea grande
Quand tu seras grand
Mi niño, viva
Mon petit, vis
Con la sabiduría
Avec la sagesse
De los delfines
Des dauphins
Cuando sea grande, más grande
Quand tu seras grand, plus grand
Ame a los niños
Aime les enfants
No sea esquivo
Ne sois pas évasif
Con los humildes
Avec les humbles
Cuando sea grande
Quand tu seras grand
Mi niño, viva
Mon petit, vis
La simple geometría
La simple géométrie
De una caricia
D'une caresse
Cuando sea grande, mi niño
Quand tu seras grand, mon petit
Juéguese entero
Joue-toi entier
Por todo lo que sienta
Pour tout ce que tu ressens
Es verdadero
C'est vrai
Y baje soles
Et fais descendre des soleils
Hasta la tierra
Jusqu'à la terre
Porque el siglo que comienza
Parce que le siècle qui commence
Es para el sur
Est pour le sud
Y alégrese, planeta confundido
Et réjouis-toi, planète confuse
Que el futuro es de los niños aún
Car l'avenir est encore aux enfants
Cuando sea grande mi niño
Quand tu seras grand mon petit
Cuando sea grande mi niño
Quand tu seras grand mon petit
Cuando sea grande mi niño
Quand tu seras grand mon petit
Cuando sea grande mi niño
Quand tu seras grand mon petit
Cuando sea grande mi niño
Quand tu seras grand mon petit
Mi niño
Mon petit






Attention! Feel free to leave feedback.