Lyrics and translation Fernando Ubiergo - Dicen Que Mañana Vendrá (Live)
Si,
tú
vida
no
tiene
un
ideal,
Si,
ta
vie
n'a
pas
d'idéal,
Y,
si
amas
la
libertad,
Et,
si
tu
aimes
la
liberté,
Ven
conmigo
a
caminar
Viens
avec
moi
marcher
Por
el
sendero
de
la
paz.
Sur
le
chemin
de
la
paix.
Ten
confianza
y
ya
verás
Aie
confiance
et
tu
verras
Que
un
nuevo
sol
te
alumbrará.
Qu'un
nouveau
soleil
t'éclairera.
Ten
confianza,
podrás
tocar,
Aie
confiance,
tu
pourras
toucher,
Con
tus
manos,
la
felicidad.
De
tes
mains,
le
bonheur.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
A
esta
tierra
cubierta
de
sal.
Sur
cette
terre
recouverte
de
sel.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
Y
la
regará
de
paz.
Et
l'arrosera
de
paix.
Dicen
que
mañana
vendrá,
On
dit
que
demain
viendra,
Con
el
alba,
tal
vez,
llegará.
Avec
l'aube,
peut-être,
il
arrivera.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
Y
la
regará
de
paz.
Et
l'arrosera
de
paix.
Se
oye
un
rumor
desde
el
mar,
On
entend
un
bruit
venant
de
la
mer,
Un
rumor
de
esperanza
y
amor.
Un
bruit
d'espoir
et
d'amour.
Viene
un
claro
esplendor
Une
lumière
claire
vient
Desde
más
allá
del
sol.
D'au-delà
du
soleil.
La
esperanza
te
ayudará
L'espoir
t'aidera
A
vencer
las
tinieblas
y
el
mal;
A
vaincre
les
ténèbres
et
le
mal;
Con
la
fe
podrás
conquistar
Avec
la
foi,
tu
pourras
conquérir
El
tiempo
y
la
eternidad.
Le
temps
et
l'éternité.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
A
esta
tierra
cubierta
de
sal.
Sur
cette
terre
recouverte
de
sel.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
Y
la
regará
de
paz.
Et
l'arrosera
de
paix.
Dicen
que
mañana
vendrá,
On
dit
que
demain
viendra,
Con
el
alba,
tal
vez,
llegará.
Avec
l'aube,
peut-être,
il
arrivera.
Dicen
que
mañana
vendrá
On
dit
que
demain
viendra
Y
la
regará
de
paz...
Et
l'arrosera
de
paix...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.