Fernando Ubiergo - Hablo de Pablo (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Ubiergo - Hablo de Pablo (En Vivo)




Hablo de Pablo (En Vivo)
Я говорю о Пабло (концертная версия)
Hablo de sueños, hablo de Lunas
Я говорю о мечтах, я говорю о лунах
Hablo de su color
Я говорю об их цвете
Hablo de vientos y de mareas
Я говорю о ветрах и о приливах
Hablo de su canción
Я говорю об их песне
Hablo del verbo, de las estrellas
Я говорю о глаголе, о звездах
Habla mi corazón
Говорит мое сердце
Cuando pienso en él
Когда я думаю о нем
Me gusta más el sol...
Мне больше нравится солнце...
Hablo de noches y de tormentas
Я говорю о ночах и о бурях
Hablo de mi temor
Я говорю о своей робости
Hablo de cielos y de promesas
Я говорю о небесах и о обещаниях
Hablo de su valor
Я говорю о его мужестве
Hablo del tiempo de los silencios
Я говорю о времени тишины
Habla mi corazón
Говорит мое сердце
Cuando pienso en él
Когда я думаю о нем
Me gusta más el sol...
Мне больше нравится солнце...
Querido Pablo...
Дорогой Пабло...
Entre mis brazos
В моих объятиях
Se acostará a dormir
Ты ляжешь спать
Con olor a jardín...
С запахом сада...
Y al fondo de su pecho sentiré
И в глубине твоей груди я почувствую
Promesas para mí, planetas para él
Обещания для меня, планеты для тебя
Al fin...
Наконец...
Hablo de juegos, hablo de risas
Я говорю об играх, я говорю о смехе
Hablo de su calor
Я говорю о твоем тепле
Y de la espera comprometida
И об ожидании, исполненном обещания
De una reencarnación...
О перерождении...
Hablo del beso de bienvenida
Я говорю о поцелуе приветствия
Hablo de nuestro amor
Я говорю о нашей любви
Cuando pienso en él
Когда я думаю о нем
Me gusta más el sol...
Мне больше нравится солнце...
Hablo de un duende, hablo de un loco
Я говорю об эльфе, я говорю о сумасшедшем
Hablo de un gran señor,
Я говорю о великом повелителе,
De un torbellino, noble y esquivo
О вихре, благородном и неуловимом
De mi preocupacion,
О моей заботе,
Hablo de alas, hablo de sueños,
Я говорю о крыльях, я говорю о мечтах,
Mi ultimo puente a Dios
Мой последний мост к Богу
Cuando pienso en él
Когда я думаю о нем
Me gusta más el sol...
Мне больше нравится солнце...
Querido Pablo...
Дорогой Пабло...
Entre mis brazos
В моих объятиях
Se acostará a dormir
Ты ляжешь спать
Con olor a jardín...
С запахом сада...
Y al fondo de su pecho sentiré
И в глубине твоей груди я почувствую
Promesas para mí, planetas para él
Обещания для меня, планеты для тебя
Al fin...
Наконец...
Querido Pablo...
Дорогой Пабло...
Entre mis brazos
В моих объятиях
Se acostará a dormir
Ты ляжешь спать
Con olor a jardín... aqui.
С запахом сада... здесь.





Writer(s): Fernando Ubiergo


Attention! Feel free to leave feedback.