Lyrics and translation Fernando Ubiergo - Un Velero En La Botella (En Vivo)
Un
velero
blanco
en
una
botella,
Белый
парусник
в
бутылке,
Un
velero
preso
en
una
cárcel
de
cristal
Парусник,
пойманный
в
стеклянной
тюрьме
Una
nave
quieta
esta
prisionera,
mar...
Неподвижное
судно,
заключенное
в
море...
Un
velero
que
quiere
llegar
al
Парусник,
желающий
достичь
Un
día
quiso
navegar
y
navegar
Однажды
он
желал
плыть,
плыть
и
плыть
Y
en
un
sueño
irse
al
mar...
И
во
сне
отправиться
в
море...
Un
velero
que
quiere
ir
al
mar,
Парусник,
желающий
отправиться
в
море,
Un
velero
para
navegar,
Парусник,
созданный
для
плавания,
Madero
que
navegará
por
el
mar
Дерево,
которое
будет
плавать
по
морю
Modo
fue
un
sueño
en
un
cristal
Но
все
было
лишь
мечтой
в
стекле
Y
nunca
pudo
navegar,
И
он
так
никогда
и
не
смог
поплыть,
Pero
aprendió
a
soñar...
a
soñar.
Но
он
научился
мечтать...
мечтать.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar
И
однажды
он
желал
плыть,
плыть
и
плыть
Y
en
un
sueño
irse
la
mar
И
во
сне
отправиться
в
море
El
tiempo
ha
dañado
su
madera
seca
Время
повредило
его
сухое
дерево
Y
él
ve,
con
angustia,
su
horizonte
de
cristal
И
он
видит
с
тревогой
свой
стеклянный
горизонт
Cruje
la
madera,
cae
una
botella
Древесина
трещит,
бутылка
падает
Y
en
el
suelo
queda
hecha
pedazos
И
разбивается
на
полу
на
куски
La
ilusión...
Иллюзия...
Del
que
un
día
quiso
navegar
y
navegar
Того,
кто
когда-то
желал
плыть,
плыть
и
плыть
Y
en
un
sueño
irse
la
mar
И
во
сне
отправиться
в
море
Un
velero
que
quiso
ir
al
mar
Парусник,
который
хотел
отправиться
в
море
Velero
para
navegar,
Парусник,
созданный
для
плавания,
Madero
que
navegará
por
el
mar
Дерево,
которое
будет
плавать
по
морю
Todo
fue
un
sueño
en
un
cristal
Но
все
было
лишь
мечтой
в
стекле
Y
nunca
pudo
navegar,
И
он
так
никогда
и
не
смог
поплыть,
Pero
aprendió
a
soñar...
a
soñar.
Но
он
научился
мечтать...
мечтать.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar
И
однажды
он
желал
плыть,
плыть
и
плыть
Y
en
un
sueño
irse
al
mar...
И
во
сне
отправиться
в
море...
Rate the translation
1
Los Viejos (En Vivo)
2 Los Ojos de Rodrigo (En Vivo)
3 Orión (En Vivo)
4 Un Café Para Platón (En Vivo)
5 El Tiempo En Las Bastillas (En Vivo)
6 Días Grises (En Vivo)
7 En Algún Lugar del Mundo (En Vivo)
8 Un Velero En La Botella (En Vivo)
9 Hablo de Pablo (En Vivo)
10 Agualuna (En Vivo)
11 Buenas Noches Santiago (En Vivo)
12 Al Norte Del Sur (En Vivo)
13 Esto Es Vida... (En Vivo)
14 Ana Ariki (En Vivo)
15 Cuando Agosto Era 21 (En Vivo)
16 Patria Querida (En Vivo)
2 Los Ojos de Rodrigo (En Vivo)
3 Orión (En Vivo)
4 Un Café Para Platón (En Vivo)
5 El Tiempo En Las Bastillas (En Vivo)
6 Días Grises (En Vivo)
7 En Algún Lugar del Mundo (En Vivo)
8 Un Velero En La Botella (En Vivo)
9 Hablo de Pablo (En Vivo)
10 Agualuna (En Vivo)
11 Buenas Noches Santiago (En Vivo)
12 Al Norte Del Sur (En Vivo)
13 Esto Es Vida... (En Vivo)
14 Ana Ariki (En Vivo)
15 Cuando Agosto Era 21 (En Vivo)
16 Patria Querida (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.