Fernando Varela - Love Is All We Need to Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Varela - Love Is All We Need to Know




Love Is All We Need to Know
Любовь — это всё, что нам нужно знать
...
...
2 sets
2 подхода
3 sets
3 подхода
2 sets 0,
2 подхода 0,
Avantage,
Преимущество,
Encore entier, corps bien sculpté
Всё ещё цел, тело хорошо вылеплено
Parfait pour jouer mais pas clasher
Идеально для игры, но не для стычек
Pour faire ghetto ya des néons cassés
Чтобы сделать гетто, есть разбитые неоновые вывески
Mais en vrai c′est un mec qui les fait clignoter,
Но на самом деле это парень, который заставляет их мигать,
En fait on est dans un beau studio
На самом деле мы в красивой студии
Qu'on a loué à Panam dans un quartier bobo,
Которую мы арендовали в Панаме в богемном районе,
Pour faire vrai on a mis des posters de peura et des mecs derrière moi que je connais même pas
Чтобы сделать всё по-настоящему, мы повесили постеры с бандитами и парнями позади меня, которых я даже не знаю
(Et mais, et mais vous êtes qui vous?
(Эй, эй, а вы кто такие?
Ba on est les figurants!
Мы статисты!
Ah ok ba bien sa va bien salut bien cool bien bien)
А, окей, ну хорошо, привет, здорово, круто, хорошо, хорошо)
Pour cacher nos paroles sans intéret
Чтобы скрыть наши бессмысленные слова
On utilise un montage à la Michael Bay
Мы используем монтаж в стиле Майкла Бэя
Effets miroir,
Эффекты зеркала,
Clignotements,
Мерцание,
Et parfois même les 2 en même temps
А иногда даже и то, и другое одновременно
Pour la suite des paroles je sais plus trop quoi dire,
Что касается следующих слов, я не знаю, что сказать,
Faut vraiment que je trouve pour pouvoir vous ret′nir,
Мне действительно нужно что-то придумать, чтобы удержать тебя,
Mec, faut qu'tu m'aides parc′que c le refrain
Чувак, ты должен мне помочь, потому что это припев
(Ba chai pas raconte c′que t'as fait c′matin
(Ну, не знаю, расскажи, что ты делал сегодня утром
Euh ba chai pas j'ai fait une mousse au chocolat
Э-э, ну не знаю, я сделал шоколадный мусс
Ba voilà raconte ça c′est très bien...
Ну вот, расскажи об этом, это отлично...
Ok
Хорошо
Attends quoi?!?)
Погоди, что?!?)
Et je mélange, je mélange, je mélange, je mélange, je mélange, je mélange, je mélange
И я смешиваю, я смешиваю, я смешиваю, я смешиваю, я смешиваю, я смешиваю, я смешиваю






Attention! Feel free to leave feedback.