Lyrics and translation Fernando Velazquez - Canción de los niños perdidos

Canción de los niños perdidos

En una preciosa isla
Vivimos los niños perdidos
En el hogar de la infancia
Nunca estamos aburridos
Aquí todo es divertido
Todo aquí es felicidad
Aquí no queremos padres
Con la señorita Pam
Prepárate a disfrutar
Y atrévete a ser tu mismo
Cuando no te dicen no
Todo es optimismo
En los charcos ya puedes saltar
A Yaboto le encanta beber
Yo no pienso lavarme los dientes
Negros me quedan muy bien
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites, todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial
Pipi siempre cuenta e interpreta con pasión
Novelas, historias, que no es mola mogollon
Aquí llega Salomón
Más serio que un viejo elefante
Nadie lo ha visto reír
Pero hace cosas alucinantes
Y Jaime parece un robot
Al menos su mano lo es
Y quita polvo, y pinta y barre
Y nos llama para comer
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites, todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial
(Ahora intenta sonreír)
(Rimar para señora Enriqueta)
(Tan solo queremos oír)
(Vamos polluelos que os apetece)
(Tocarnos la cebolleta)
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites
Todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial

Chanson des enfants perdus

Sur une île magnifique
Nous vivons, les enfants perdus
Dans la maison de l'enfance
Nous ne nous ennuyons jamais
Tout est amusant ici
Tout ici est bonheur
Nous ne voulons pas de parents ici
Avec Mademoiselle Pam
Prépare-toi à profiter
Et ose être toi-même
Quand on ne te dit pas non
Tout est optimisme
Tu peux sauter dans les flaques
Yaboto adore boire
Je ne pense pas me brosser les dents
Les noires me vont très bien
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Tu peux tout avoir
Pas de règles, pas de limites, tout est parfait
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Peu importe ce que tu fais
Pas de règles, pas de limites, tout est génial
Pipi raconte et interprète toujours avec passion
Des romans, des histoires, c'est vraiment cool
Voici Salomon
Plus sérieux qu'un vieux éléphant
Personne ne l'a vu rire
Mais il fait des choses hallucinantes
Et Jaime ressemble à un robot
Au moins, sa main l'est
Et il dépoussière, peint et balaie
Et il nous appelle pour manger
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Tu peux tout avoir
Pas de règles, pas de limites, tout est parfait
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Peu importe ce que tu fais
Pas de règles, pas de limites, tout est génial
(Essaie maintenant de sourire)
(Rimer pour Madame Henriette)
(Nous voulons juste entendre)
(Allez, mes petits poussins, vous avez envie)
(De nous toucher l'oignon)
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Tu peux tout avoir
Pas de règles, pas de limites
Tout est parfait
Fais ce que tu veux faire
Jusqu'à défaire ce qui n'est pas fait
Peu importe ce que tu fais
Pas de règles, pas de limites, tout est génial