Lyrics and translation Fernando Velazquez - Life into the Wild
I
feel
sometimes
like
i
am
dying
Parfois,
j'ai
l'impression
de
mourir
I'm
dying
on
the
floor
Je
meurs
sur
le
sol
But
finding
you
again
has
brought
Mais
te
retrouver
m'a
apporté
A
smile
to
my
face
Un
sourire
sur
mon
visage
All
our
minds
are
crying
Tous
nos
esprits
pleurent
But
you
will
come
again
Mais
tu
reviendras
All
those
minds
are
buried,
buried
Tous
ces
esprits
sont
enterrés,
enterrés
How
could
i
Miss
you
for
all
that
time
Comment
ai-je
pu
te
manquer
pendant
tout
ce
temps
Can
see
you
without
my
eyes
Je
peux
te
voir
sans
mes
yeux
You
have
shown
me
life
into
the
wild
Tu
m'as
montré
la
vie
dans
la
nature
Your
body's
the
wildest
picture
drawn
Ton
corps
est
la
photo
la
plus
sauvage
jamais
dessinée
Your
body's
wildest
the
picture
drawn
Ton
corps
est
la
photo
la
plus
sauvage
jamais
dessinée
Ven
conmigo
al
despertarte
Viens
avec
moi
quand
tu
te
réveilles
Vamos
hacia
lo
salvaje
Allons
vers
la
nature
sauvage
I
thinks
sometimes
i
am
dying
Je
pense
parfois
que
je
meurs
Please
take
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
We
always
did
what
we
Wanter
Nous
avons
toujours
fait
ce
que
nous
voulions
We
where
the
masters
of
the
world
Nous
étions
les
maîtres
du
monde
Please
take
me
inside,
S'il
te
plaît,
emmène-moi
à
l'intérieur,
To
you
cartoon
life
forevermore
Vers
ta
vie
de
dessin
animé
pour
toujours
Now
my
minds
is
crying
if
you
don't
come
back
again
Maintenant,
mon
esprit
pleure
si
tu
ne
reviens
pas
All
our
minds
are
buried
Tous
nos
esprits
sont
enterrés
Buried,
buried,
buried
Enterrés,
enterrés,
enterrés
How
could
i
Miss
you
for
all
that
time
Comment
ai-je
pu
te
manquer
pendant
tout
ce
temps
I
can
see
you
wiht
out
my
eyes
Je
peux
te
voir
sans
mes
yeux
You
have
shown
me
life
into
the
wild
Tu
m'as
montré
la
vie
dans
la
nature
You
body's
the
wildest
picture
drawn
Ton
corps
est
la
photo
la
plus
sauvage
jamais
dessinée
You
body's
the
wildest
picture
drawn
Ton
corps
est
la
photo
la
plus
sauvage
jamais
dessinée
Your
body's
the
wildest
picture
drawn
Ton
corps
est
la
photo
la
plus
sauvage
jamais
dessinée
Life
into
the
wild
La
vie
dans
la
nature
Life
into
the
wild
La
vie
dans
la
nature
Life
into
the
wild
La
vie
dans
la
nature
Ven
conmigo
al
despertarte
Viens
avec
moi
quand
tu
te
réveilles
Juntos
somos
Zipi
y
Zape
Ensemble,
nous
sommes
Zipi
et
Zape
Vamos
hacia
lo
salvaje
Allons
vers
la
nature
sauvage
Juntos
somos
Zipi
y
Zape
Ensemble,
nous
sommes
Zipi
et
Zape
Rate the translation
1
Canción de los niños perdidos
2 Zipi y Zape y la Isla del Capitán
3 Gracias por cuidarnos
4 La bola de cristal
5 Hasta siempre, amigos míos
6 Esto no es un ascensor
7 Yo nunca quise crecer
8 ¿Qué voy a hacer contigo, padre?
9 La llave
10 Huiréis en mi nave
11 El cuento del capitán
12 ¡Sodinevneib, amigos míos!
13 La colección de Pam
14 Life into the Wild
15 Ya tenemos brújula
16 El bosque
17 La huida
18 El bazar de Salomón
19 Maldito mono ladrón
20 Rock'n'Roll
21 Bienvenidos al hogar de la infancia, niños
22 Yo soy Pipi
23 Niño, ¿Por qué lloras?
24 El fantasma
25 Señorita Pam
26 La Isla del Capitán
27 Feliz Navidad, hermanito
28 Papá y mamá no necesitan que nadie les arrope
2 Zipi y Zape y la Isla del Capitán
3 Gracias por cuidarnos
4 La bola de cristal
5 Hasta siempre, amigos míos
6 Esto no es un ascensor
7 Yo nunca quise crecer
8 ¿Qué voy a hacer contigo, padre?
9 La llave
10 Huiréis en mi nave
11 El cuento del capitán
12 ¡Sodinevneib, amigos míos!
13 La colección de Pam
14 Life into the Wild
15 Ya tenemos brújula
16 El bosque
17 La huida
18 El bazar de Salomón
19 Maldito mono ladrón
20 Rock'n'Roll
21 Bienvenidos al hogar de la infancia, niños
22 Yo soy Pipi
23 Niño, ¿Por qué lloras?
24 El fantasma
25 Señorita Pam
26 La Isla del Capitán
27 Feliz Navidad, hermanito
28 Papá y mamá no necesitan que nadie les arrope
Attention! Feel free to leave feedback.