Fernando Villalona - Companera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Villalona - Companera




Companera
Compagne
La la la lara lara
La la la lara lara
La la la lara lara
La la la lara lara
Compañera
Compagne
A usted yo le tengo
Je t'ai
Un cariño especial
Un affection particulière
Pero no se preocupe
Mais ne t'inquiète pas
No la voy a enamorar
Je ne vais pas te séduire
La quiero consevar
Je veux te garder
A su manera
À ta manière
Sencillamente
Simplement
Compañera
Compagne
Compañera
Compagne
A usted yo le tengo
Je t'ai
Un amor especial
Un amour spécial
Pero no se preocupe
Mais ne t'inquiète pas
No la voy a aprovechar
Je ne vais pas en profiter
La quiero conservar
Je veux te garder
A su manera
À ta manière
Sencillamente
Simplement
Compañera
Compagne
Compañera
Compagne
Usted es amable
Tu es gentille
Deseable y besable
Désirable et embrassable
Pero no se me asuste
Mais ne te fais pas peur
No la voy a desnudar
Je ne vais pas te déshabiller
La quiero conservar
Je veux te garder
A su manera
À ta manière
Sencillamente
Simplement
Compañera
Compagne
Compañera
Compagne
Usted se merece algo
Tu mérites quelque chose
Muy especial
De très spécial
Especial como usted
Spécial comme toi
Por eso yo le doy
C'est pourquoi je te donne
Sencillamente
Simplement
Esta canción
Cette chanson
(Se repito
(Se répète
Compañera, compañera
Compagne, compagne
Eres mi apoyo
Tu es mon soutien
Y mi vida entera
Et toute ma vie
(Se repite 5 veces)
(Se répète 5 fois)
Compañera esto es para ti
Compagne, c'est pour toi
Con mucho cariño(hablado)
Avec beaucoup d'amour(parlé)





Writer(s): Del Risco Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.