Lyrics and translation Fernando Villalona - Feliz Cumbé

Feliz Cumbé

Eh-je-jeya
Navidad cumbé, monsieur; Navidad
Eh-je (yah, yah, yah)

A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera
A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera

Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera
Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera

El año pasado lo pase con una morena
Pero, en este año voy a gozar con otra más buena
Esta la Navidad la quiero pasar con mi novia, bien pega'o
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

El año pasado me sentía muy feliz
Pero, en este año yo me siento mucho mejor
Me gusta la fiesta, me gusta bailar y me gusta el vacilón
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

(Ah-ah-ah-ay)
Aprieta
Suena, Martín

(Feli'cumbé) con mi morena yo quiero beber-yeh-yeh
(Feli'cumbé) porque cuando bebo estoy cumbé-eh-eh
(Feli'cumbé) con mi negrita quiero amanecer
(Feli'cumbé)

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé

(Feli'cumbé) no me diga a mí feli' cumbé
(Feli'cumbé) porque tú también viene' a beber
(Feli'cumbé) esta noche me voy pa' aguaver
(Feli'cumbé)a beberme un trago con Andrés
(Feli'cumbé) madmoiselle

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Quiquiquiri-qui-qui-qui
Echa, ja, ja

Весёлая Кумба

Эй-хе-хея
Рождественская кумба, мадмуазель; Рождество
Эй-хе (да, да, да)

Меня называют весёлый кумберо
Потому что меня так называют
Меня называют весёлый кумберо
Потому что меня так называют

Господа, я не много пью
Потому что меня так называют
Господа, я не много пью
Потому что меня так называют

В прошлом году я провел время с одной брюнеткой
Но в этом году я буду наслаждаться с другой, еще лучше
Это Рождество я хочу провести со своей девушкой, крепко прижавшись
Но мне не нравится, когда меня называют весёлый кумберо

Весёлый кумберо
Весёлый кумберо
Весёлый кумберо
Весёлый кумберо

В прошлом году я чувствовал себя очень счастливым
Но в этом году я чувствую себя намного лучше
Мне нравится праздник, мне нравится танцевать и мне нравится веселье
Но мне не нравится, когда меня называют весёлый кумберо

Весёлый кумберо
Весёлый кумберо
Весёлый кумберо
Весёлый кумберо

(А-а-а-ай)
Жми!
Играй, Мартин!

(Весёлый кумберо) с моей брюнеткой я хочу выпить, йе-йе
(Весёлый кумберо) потому что, когда я пью, я веселюсь, э-э
(Весёлый кумберо) с моей милашкой я хочу встретить рассвет
(Весёлый кумберо)

Кумба, Кумба, Кумба
Кумба, Кумба, Кумба
Кумба, Кумба, Кумба
Кумба, Кумба, Кумба

(Весёлый кумберо) не называй меня весёлый кумберо
(Весёлый кумберо) потому что ты тоже пришел выпить
(Весёлый кумберо) сегодня вечером я иду в Агуаверде
(Весёлый кумберо) выпить стаканчик с Андресом
(Весёлый кумберо) мадмуазель

Кумба, Кумба, Кумба
Кукареку-ку-ку-ку
Давай, ха-ха