Fernando Villalona - Musica Latina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Villalona - Musica Latina




Musica Latina
Musique latine
Vamos a cantar
Allons chanter
Vamos a bailar
Allons danser
Música latina
Musique latine
Vamos a cantar
Allons chanter
Vamos a gozar
Allons profiter
En cualquier esquina
À chaque coin de rue
Oye mi tambor
Écoute mon tambour
Oye mi tambor
Écoute mon tambour
Que también mi inspira
Qui m'inspire aussi
Para cantarle a toda
Pour chanter à toute
Para cantarle a toda
Pour chanter à toute
America querida
Amérique bien-aimée
Gracias mi señor
Merci mon Seigneur
Gracias mi señor
Merci mon Seigneur
Por darme la vida
Pour m'avoir donné la vie
Gracias mi señor
Merci mon Seigneur
Gracias mi señor
Merci mon Seigneur
Por darme familia
Pour m'avoir donné une famille
Estoy reclamando
Je réclame
Que se una toda la familia
Que toute la famille s'unisse
Para así buscar
Pour ainsi chercher
Lo que hace falta en America Latina
Ce qui manque en Amérique latine
Oye con amor, el sonido suave de la guira
Écoute avec amour, le son doux de la guira
Para que sientas
Pour que tu sentes
Para que sientas lo bonito de la vida
Pour que tu sentes la beauté de la vie
Estoy reclamando
Je réclame
Que se una toda la familia
Que toute la famille s'unisse
Para así buscar
Pour ainsi chercher
Lo que hace falta en America Latina
Ce qui manque en Amérique latine
Oye mi tambora
Écoute ma tambora
Acordeón y guira
Accordéon et guira
Esos son sonidos
Ce sont des sons
De mi bella isla
De ma belle île
Islita querida
Petite île bien-aimée
Esperanza mía
Mon espoir
Eres tu la reina
Tu es la reine
De America Latina
De l'Amérique latine
Y oye mi tambora, hey
Et écoute ma tambora, hey
Vamos a cantar
Allons chanter
Vamos a bailar
Allons danser
America Latina
Amérique latine
Vamos a gozar
Allons profiter
Vamos a bailar
Allons danser
En cualquier esquina
À chaque coin de rue
Oye mi tambor
Écoute mon tambour
Oye mi tambor
Écoute mon tambour
Que también mi inspira
Qui m'inspire aussi
Para cantarle a toda
Pour chanter à toute
Para cantarle a toda
Pour chanter à toute
America querida
Amérique bien-aimée
Vamos a bailar
Allons danser
Salsa Guanguanco
Salsa Guanguanco
Merengue y mangulina
Merengue et mangulina
Para que tu bailes, reunido con la gente
Pour que tu danses, réunis avec les gens
En las esquinas
Dans les coins de rue
Estoy reclamando
Je réclame
Que se una toda la familia
Que toute la famille s'unisse
Para así buscar
Pour ainsi chercher
Lo que hace falta en America Latina
Ce qui manque en Amérique latine
Vamos a cantar
Allons chanter
Vamos a bailar
Allons danser
Merengue y magulina
Merengue et magulina
Vamos a cantar
Allons chanter
Vamos a brincar
Allons sauter
En cualquier esquina
À chaque coin de rue
Estoy reclamando
Je réclame
Que se una toda la familia
Que toute la famille s'unisse
Para así buscar
Pour ainsi chercher
Lo que hace falta en America Latina
Ce qui manque en Amérique latine





Writer(s): Victor Waill


Attention! Feel free to leave feedback.