Fernando Villalona - Tabaco y Ron - translation of the lyrics into French
Fernando Villalona Tabaco y Ron

Fernando Villalona - Tabaco y Ron

Lyrics and translation Fernando Villalona - Tabaco y Ron




Tabaco y Ron
Tabac et Rhum
Traigo la contra
J'ai apporté la contrepartie
Para la maravilla
Pour la merveille
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron
Tabac et rhum
Porque mande, por que mande, mande quien mande
Parce que j'ai commandé, parce que j'ai commandé, commande qui commande
En el mundo siempre habrá
Dans le monde il y aura toujours
Porque mande, mande quien mande
Parce que j'ai commandé, commande qui commande
En el mundo siempre habrá
Dans le monde il y aura toujours
Buena gente, mala gente, el que niega
Les bonnes personnes, les mauvaises personnes, celui qui nie
El creyente, sabio necio e indiferente
Le croyant, le sage, le fou et l'indifférent
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron (tabaco, tabaco, tabaco)
Tabac et rhum (tabac, tabac, tabac)
Tabaco y ron (tabaco)
Tabac et rhum (tabac)
Quite esa mala cara compadre
Enlève ce visage triste, mon ami
Que lo va a matar esa amargura
Car cette amertume va te tuer
Quite esa mala cara compadre
Enlève ce visage triste, mon ami
Que lo va a matar esa amargura
Car cette amertume va te tuer
Esa amargura, esa amargura
Cette amertume, cette amertume
(Tabaco, tabaco, tabaco)
(Tabac, tabac, tabac)
(Tabaco, tabaco, tabaco)
(Tabac, tabac, tabac)
(Tabaco, tabaco, tabaco)
(Tabac, tabac, tabac)
(Tabaco, tabaco, tabaco)
(Tabac, tabac, tabac)
(Tabaco, tabaco, tabaco) tabaco y ron
(Tabac, tabac, tabac) tabac et rhum
Venga alégrese compadre
Viens, sois joyeux, mon ami
Que lo va a matar la pena
Car la tristesse va te tuer
Vamos juntos a darnos un trago
Allons ensemble prendre un verre
Que esta noche es la más buena
Car cette nuit est la meilleure
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Pa' molerse compadre
Pour se détendre, mon ami
Que lo va a matar las penas
Car les peines vont te tuer
Vamos juntos a darnos un trago
Allons ensemble prendre un verre
Que esta noche es la más buena
Car cette nuit est la meilleure
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Que esta noche si está buena
Car cette nuit est si bonne
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Que esta noche si está buena
Car cette nuit est si bonne
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Que esta noche si está buena
Car cette nuit est si bonne
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Cuéntame tus penas, Martín, dímelas
Raconte-moi tes peines, Martin, dis-les moi
¡Cómo!
Comment!
Que esta noche si está buena
Car cette nuit est si bonne
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines
Que esta noche si está buena
Car cette nuit est si bonne
Para hablar de nuestras penas
Pour parler de nos peines




Writer(s): MANUEL J. ROCHE
Fernando Villalona - El Mayimbe
Album
El Mayimbe
date of release
11-05-2010

1 Companera
2 Tabaco y Ron
3 El Gusto
4 Mi Pueblo
5 El Polvorete
6 Vida Consentida
7 Celos
8 Cama y Mesa
9 Oigan Los Saxophones
10 Déjame Volver
Attention! Feel free to leave feedback.