Lyrics and translation Fernando Villalona - Te Ví Llorar por Mi
Donde
andara
Où
est-elle
allée
Donde
esta
la
mujer
Où
est
la
femme
Que
tanto
amo
Que
j'aime
tant
Que
se
me
fue
Qui
m'a
quitté
Y
me
ha
dejado
Et
m'a
laissé
El
corazon
destrozado
Le
cœur
brisé
Donde
andara
Où
est-elle
allée
Donde
esta
la
mujer
Où
est
la
femme
Que
tanto
amo
Que
j'aime
tant
Que
se
me
fue
Qui
m'a
quitté
Y
me
ha
dejado
Et
m'a
laissé
El
corazon
destrozado
Le
cœur
brisé
Si
usted
la
ve
Si
tu
la
vois
Digale
que
yo
le
amo
Dis-lui
que
je
l'aime
Que
estoy
aqui
Que
je
suis
ici
Sin
su
amor
Sans
son
amour
Desesperado
Désespéré
Digale
que
vuelva
Dis-lui
de
revenir
Por
que
yo
Parce
que
je
La
quiero...
la
quiero...
la
quiero...
L'aime...
l'aime...
l'aime...
Que
si
ella
no
vuelve
Si
elle
ne
revient
pas
De
pena
me
muero...
Je
mourrai
de
chagrin...
Me
muero...
me
muero...
Je
mourrai...
je
mourrai...
Digale...
digale
Dis-lui...
dis-lui
Que
me
perdone
Qu'elle
me
pardonne
Por
a
verla
herido
tanto
Pour
l'avoir
blessée
autant
Y
hoy
admito
que
he
fallado
Et
j'avoue
aujourd'hui
que
j'ai
échoué
Necesito
su
perdon
J'ai
besoin
de
son
pardon
Te
vi
sufrir
por
mi
Je
t'ai
vu
souffrir
pour
moi
Te
vi
llorar
por
mi
Je
t'ai
vu
pleurer
pour
moi
Y
hoy
comprendi
Et
aujourd'hui
j'ai
compris
Que
tu
no
mereces
sufrir
Que
tu
ne
mérites
pas
de
souffrir
Te
vi
sufrir
por
mi
Je
t'ai
vu
souffrir
pour
moi
Te
vi
llorar
por
mi
Je
t'ai
vu
pleurer
pour
moi
Y
hoy
comprendi
Et
aujourd'hui
j'ai
compris
Que
tu
no
mereces
sufrir
Que
tu
ne
mérites
pas
de
souffrir
Digale
que
vuelva
Dis-lui
de
revenir
Por
que
yo
Parce
que
je
La
quiero...
la
quiero...
la
quiero...
L'aime...
l'aime...
l'aime...
Que
si
ella
no
vuelve
Si
elle
ne
revient
pas
De
pena
me
muero...
Je
mourrai
de
chagrin...
Me
muero...
me
muero...
Je
mourrai...
je
mourrai...
Digale...
digale
Dis-lui...
dis-lui
Que
me
perdone
Qu'elle
me
pardonne
Por
a
verla
herido
tanto
Pour
l'avoir
blessée
autant
Y
hoy
admito
que
he
fallado
Et
j'avoue
aujourd'hui
que
j'ai
échoué
Necesito
su
perdon
J'ai
besoin
de
son
pardon
Te
vi
sufrir
por
mi
Je
t'ai
vu
souffrir
pour
moi
Te
vi
llorar
por
mi
Je
t'ai
vu
pleurer
pour
moi
Y
hoy
comprendi
Et
aujourd'hui
j'ai
compris
Que
tu
no
mereces
sufrir
Que
tu
ne
mérites
pas
de
souffrir
Te
vi
sufrir
por
mi
Je
t'ai
vu
souffrir
pour
moi
Te
vi
llorar
por
mi
Je
t'ai
vu
pleurer
pour
moi
Y
hoy
comprendi
Et
aujourd'hui
j'ai
compris
Que
tu
no
mereces
sufrir
Que
tu
ne
mérites
pas
de
souffrir
Por
mi
Pour
moi
Rate the translation
1
Respeta Mi Dolor
2 Quítame la Pena
3 Mala
4 Háblame Mi Vida
5 Caramelo
6 Si Dios Me Quita la Vida
7 Payaso
8 Fosa para Dos
9 Quijote
10 El Retrato de Mamá
11 Que Te Pasa
12 Pobre del Pobre
13 Te Ví Llorar por Mi
14 Vida Consentida
15 Hablame
16 Mi Delito
17 Déjame Vivir
18 Sin Sangre en la Venas
19 Por el Amor
20 Yo Soy el Culpable
21 Madre Mía
22 Lágrimas para un recuerdo
23 La Cartita
24 Esclavo y Amor
25 Morir Soñando
2 Quítame la Pena
3 Mala
4 Háblame Mi Vida
5 Caramelo
6 Si Dios Me Quita la Vida
7 Payaso
8 Fosa para Dos
9 Quijote
10 El Retrato de Mamá
11 Que Te Pasa
12 Pobre del Pobre
13 Te Ví Llorar por Mi
14 Vida Consentida
15 Hablame
16 Mi Delito
17 Déjame Vivir
18 Sin Sangre en la Venas
19 Por el Amor
20 Yo Soy el Culpable
21 Madre Mía
22 Lágrimas para un recuerdo
23 La Cartita
24 Esclavo y Amor
25 Morir Soñando
Attention! Feel free to leave feedback.