Fernando & Sorocaba - A Gente Precisa Voltar - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - A Gente Precisa Voltar - Acústico




A Gente Precisa Voltar - Acústico
On doit se remettre ensemble - Acoustique
Que coincidência, eu te encontrar aqui
Quelle coïncidence, de te retrouver ici
Sentada nesse mesmo bar
Assise à ce même bar
Eu fiquei travado, impressionado
Je me suis retrouvé bloqué, impressionné
Meu mundo começou a girar
Mon monde a commencé à tourner
E nessa hora bateu à vontade
Et à ce moment-là, j'ai ressenti un besoin urgent
Coração dispara adrenalina invade
Mon cœur s'emballe, l'adrénaline envahit
O que eu, vou fazer
Que vais-je faire ?
Sentimento louco não da pra entender
Un sentiment fou, impossible à comprendre
E nessa hora eu quase pirei
Et à ce moment-là, j'ai failli perdre la tête
Força do destino mas eu te encontrei
Le destin, mais je t'ai retrouvé
Bateu forte, atração
Un coup de foudre, attraction
Acertou um tiro no meu coração
Un coup de poignard dans mon cœur
Não tem nada igual a eu e você
Rien n'est comparable à toi et moi
Basta um olhar pros corações
Il suffit d'un regard pour que nos cœurs
Poderem se entender, amo você
Se comprennent, je t'aime
Foram tantos anos mais o tempo não pode apagar
Tant d'années se sont écoulées, mais le temps ne peut effacer
Ah ah ah a gente precisa voltar
Ah ah ah on doit se remettre ensemble
Que coincidência eu te encontrar aqui
Quelle coïncidence, de te retrouver ici
Sentada nesse mesmo bar
Assise à ce même bar
Eu fiquei travado, impressionado
Je me suis retrouvé bloqué, impressionné
Meu mundo começou a girar
Mon monde a commencé à tourner
E nessa hora bateu à vontade
Et à ce moment-là, j'ai ressenti un besoin urgent
Coração dispara adrenalina invade
Mon cœur s'emballe, l'adrénaline envahit
O que eu, vou fazer
Que vais-je faire ?
Sentimento louco não da pra entender
Un sentiment fou, impossible à comprendre
E nessa hora eu quase pirei
Et à ce moment-là, j'ai failli perdre la tête
Força do destino mas eu te encontrei
Le destin, mais je t'ai retrouvé
Bateu forte, atração
Un coup de foudre, attraction
Acertou um tiro no meu coração
Un coup de poignard dans mon cœur
Não tem nada igual a eu e você
Rien n'est comparable à toi et moi
Basta um olhar pros corações
Il suffit d'un regard pour que nos cœurs
Poderem se entender, amo você
Se comprennent, je t'aime
Foram tantos anos mais o tempo não pode apagar
Tant d'années se sont écoulées, mais le temps ne peut effacer
Ah ah ah a gente precisa voltar
Ah ah ah on doit se remettre ensemble
Você me conhece
Tu me connais
Eu não sei disfarçar
Je ne sais pas me cacher
Tudo que eu preciso
Tout ce dont j'ai besoin
É você
C'est toi
Não tem nada igual a eu e você
Rien n'est comparable à toi et moi
Não tem nada igual a eu e você
Rien n'est comparable à toi et moi
Basta um olhar pros corações
Il suffit d'un regard pour que nos cœurs
Poderem se entender, amo você
Se comprennent, je t'aime
Foram tantos anos mais o tempo não pode apagar
Tant d'années se sont écoulées, mais le temps ne peut effacer
Ah ah ah a gente precisa voltar
Ah ah ah on doit se remettre ensemble
Ah ah ah a gente precisa voltar
Ah ah ah on doit se remettre ensemble





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.