Fernando & Sorocaba - Agradeço a Minha Ex - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Agradeço a Minha Ex - Ao Vivo




Agradeço a Minha Ex - Ao Vivo
Je remercie mon ex - En direct
Assim, ó, vai!
Alors, c'est parti !
uô, uô-ô!
uô, uô-ô!
uô, uô!
uô, uô!
uô, uô-ô!
uô, uô-ô!
uô, uô!
uô, uô!
Ela dizia: vai ser fácil
Elle disait : ça sera facile
Logo vai me esquecer
Tu vas vite m'oublier
Terminar vai ser bom
C'est mieux de finir
Fica tranquilo, vai ver
Sois tranquille, tu verras
No começo não foi bem assim
Au début, ce n'était pas vraiment comme ça
Confesso que quase morri
J'avoue que j'ai failli mourir
Se meus amigos não me ajudassem
Si mes amis ne m'avaient pas aidé
Talvez não estivesse aqui (Vem!)
Peut-être que je ne serais pas (Viens !)
você apareceu do nada
Puis tu es apparue de nulle part
E perfeita a minha vida fez
Et tu as rendu ma vie parfaite
Hoje eu vejo que ela tava certa
Aujourd'hui, je vois qu'elle avait raison
Tenho que agradecer minha ex
Je dois remercier mon ex
Porque se eu não perdesse ela
Parce que si je ne l'avais pas perdue
Eu nunca ia achar você
Je ne t'aurais jamais trouvée
Porque se ela não partisse
Parce que si elle n'était pas partie
Eu nunca iria me entender
Je ne me serais jamais compris
E nem saber que dias melhores
Et je ne saurais pas que des jours meilleurs
Ainda estavam por vir
Étaient encore à venir
Agradeço a minha ex
Je remercie mon ex
Por ter você aqui
Pour t'avoir dans ma vie
uô, uô-ô!
uô, uô-ô!
uô, uô!
uô, uô!
Ela dizia: fica calmo
Elle disait : sois calme
Que tudo vai se ajeitar
Tout va s'arranger
Conheci outra pessoa
J'ai rencontré quelqu'un d'autre
Não posso mais continuar
Je ne peux plus continuer
E eu me perguntava noite e dia
Et je me demandais jour et nuit
Será que o problema sou eu?
Est-ce que le problème c'est moi ?
E a esperança que eu tinha no amor
Et l'espoir que j'avais en l'amour
Quase que de vez morreu
A failli mourir complètement
você apareceu do nada
Puis tu es apparue de nulle part
E perfeita a minha vida feliz
Et tu as rendu ma vie heureuse
Hoje eu vejo que ela tava certa
Aujourd'hui, je vois qu'elle avait raison
Tenho que agradecer minha ex
Je dois remercier mon ex
Porque se eu não perdesse ela
Parce que si je ne l'avais pas perdue
Eu nunca ia achar você
Je ne t'aurais jamais trouvée
Porque se ela não partisse
Parce que si elle n'était pas partie
Eu nunca iria me entender
Je ne me serais jamais compris
E nem saber que dias melhores
Et je ne saurais pas que des jours meilleurs
Ainda estavam por vir
Étaient encore à venir
Agradeço a minha ex
Je remercie mon ex
Quero ver as palmas em cima (Por ter você aqui)
Je veux voir les applaudissements là-haut (Pour t'avoir dans ma vie)
Porque se eu não perdesse ela
Parce que si je ne l'avais pas perdue
Eu nunca ia achar você
Je ne t'aurais jamais trouvée
Porque se ela não partisse
Parce que si elle n'était pas partie
Eu nunca iria me entender
Je ne me serais jamais compris
E nem saber que dias melhores
Et je ne saurais pas que des jours meilleurs
Ainda estavam por vir
Étaient encore à venir
Agradeço a minha ex
Je remercie mon ex
Por ter você aqui
Pour t'avoir dans ma vie
uô, uô-ô!
uô, uô-ô!
uô, uô!
uô, uô!
uô, uô-ô!
uô, uô-ô!
uô, uô!
uô, uô!





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.