Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Acústico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Acústico)




Ainda Existem Cowboys (Acústico)
Ковбои все еще существуют (Акустика)
Quem falou
Кто сказал,
Que morreu o jeito simples do interior
Что умер простой деревенский уклад?
Se enganou
Он ошибся.
mais de uma semana, preso na cidade
Больше недели я застрял в городе,
Entendo e não critico essa modernidade
Понимаю и не критикую эту современность,
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Но именно посреди леса я нахожу покой,
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Мое главное богатство, которого не купишь за деньги.
Noite de lua cheia
Ночь при полной луне,
O calor de uma fogueira
Тепло костра
E o beijo quente da minha pequena
И твой горячий поцелуй,
E no final de semana
А в выходные
É no rodeio que vai me encontrar
Ты найдешь меня на родео.
É isso mesmo
Все именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу
E pra te lembrar
И просто чтобы ты помнила:
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют.
Quem falou
Кто сказал,
Que morreu o jeito simples do interior
Что умер простой деревенский уклад?
Se enganou
Он ошибся.
mais de uma semana, preso na cidade
Больше недели я застрял в городе,
Entendo e não critico essa modernidade
Понимаю и не критикую эту современность,
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Но именно посреди леса я нахожу покой,
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Мое главное богатство, которого не купишь за деньги.
Noite de lua cheia
Ночь при полной луне,
O calor de uma fogueira
Тепло костра
E o beijo quente da minha pequena
И твой горячий поцелуй,
E no final de semana
А в выходные
É no rodeio que vai me encontrar
Ты найдешь меня на родео.
É isso mesmo
Все именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу
E pra te lembrar
И просто чтобы ты помнила:
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют.
É isso mesmo, o sistema é diferente
Именно так, система другая,
Se você curte, pega a estrada e vem com a gente
Если тебе нравится, садись в машину и поехали с нами.
me desculpa, mas eu não te devo nada
Извини, но я тебе ничего не должен,
Se meu jeito não te agrada, vazar na braquiária
Если тебе не нравится мой образ жизни, можешь катиться на все четыре стороны.
Vem, vai, que hoje o pau tora
Давай, поехали, сегодня будет жарко,
Se bobear, eu vou passando a espora
Если замешкаешься, я уже пришпорю коня.
É pescaria, churrasco, cerveja
Рыбалка, барбекю, пиво,
Mulher gosta de cowboy, ela não gosta de abelha
Женщинам нравятся ковбои, а не трутни.
É isso mesmo
Все именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу
E pra te lembrar
И просто чтобы ты помнила:
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои все еще существуют.





Writer(s): Bruno Henrique, Caco Nogueira, Lucas Santos, Ray Ferrari, Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.