Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)

Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)




Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)
Il y a encore des cowboys (En direct)
Ainda Existem Cowboys!
Il y a encore des cowboys !
Quem falou
Qui a dit
Que morreu o jeito simples do interior
Que le style simple de la campagne est mort
Se enganou
Il s'est trompé
Há mais de uma semana, preso na cidade
Depuis plus d'une semaine, coincé en ville
Entendo e não critico essa modernidade
Je comprends et je ne critique pas cette modernité
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Mais c'est dans les bois que je trouve la paix
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Ma plus grande richesse, l'argent ne l'achète pas
Noite de lua cheia
Nuit de pleine lune
O calor de uma fogueira
La chaleur d'un feu de camp
E o beijo quente da minha pequena
Et le baiser chaud de ma petite
E no final de semana
Et le week-end
É no rodeio que vai me encontrar
C'est au rodéo que tu me trouveras
É isso mesmo
C'est ça
Sou bruto e sertanejo
Je suis un homme brut et un homme du pays
Eu vivo desse jeito
Je vis comme ça
E só pra te lembrar
Et juste pour te le rappeler
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
Quem falou
Qui a dit
Que morreu o jeito simples do interior
Que le style simple de la campagne est mort
Se enganou
Il s'est trompé
Há mais de uma semana, preso na cidade
Depuis plus d'une semaine, coincé en ville
Entendo e não critico essa modernidade
Je comprends et je ne critique pas cette modernité
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Mais c'est dans les bois que je trouve la paix
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Ma plus grande richesse, l'argent ne l'achète pas
Noite de lua cheia
Nuit de pleine lune
O calor de uma fogueira
La chaleur d'un feu de camp
E o beijo quente da minha pequena
Et le baiser chaud de ma petite
E no final de semana
Et le week-end
É no rodeio que vai me encontrar
C'est au rodéo que tu me trouveras
É isso mesmo
C'est ça
Sou bruto e sertanejo
Je suis un homme brut et un homme du pays
Eu vivo desse jeito
Je vis comme ça
E só pra te lembrar
Et juste pour te le rappeler
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
É isso mesmo, o sistema é diferente
C'est ça, le système est différent
Se você curte, pega a estrada e vem com a gente
Si tu aimes, prends la route et viens avec nous
Cê me desculpa, mas eu não te devo nada
Excuse-moi, mais je ne te dois rien
Se meu jeito não te agrada, pó vazar na braquiária
Si mon style ne te plaît pas, alors dégage sur l'herbe à vache
Vem, vai, que hoje o pau tora
Viens, vas-y, aujourd'hui, on va s'éclater
Se bobear, eu já vou passando a espora
Si tu ne fais pas attention, je vais déjà commencer à te piquer
É pescaria, churrasco, cerveja
C'est la pêche, le barbecue, la bière
Mulher gosta de cowboy, ela não gosta de abelha
Les femmes aiment les cowboys, elles n'aiment pas les abeilles
É isso mesmo
C'est ça
Sou bruto e sertanejo
Je suis un homme brut et un homme du pays
Eu vivo desse jeito
Je vis comme ça
E só pra te lembrar
Et juste pour te le rappeler
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys
Ainda existem cowboys
Il y a encore des cowboys




Writer(s): Bruno Henrique, Caco Nogueira, Lucas Santos, Ray Ferrari, Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Sou do Interior (Ao Vivo)
Album
Sou do Interior (Ao Vivo)
date of release
06-10-2017

1 40 Linhas (Ao Vivo)
2 Meu Melhor Lugar (Ao Vivo)
3 Sou do Interior (Ao Vivo)
4 Deixa Brilhar (Ao Vivo)
5 Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)
6 Menina Pipoco (Ao Vivo)
7 Bom Rapaz (Ao Vivo)
8 Todo Canto (Ao Vivo)
9 Deu Branco (Ao Vivo)
10 Aquele Ex (Ao Vivo)
11 Luzes de São Paulo (Ao Vivo)
12 Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)
13 Minha Menina (Ao Vivo)
14 Terapinga (Ao Vivo)
15 Cachaça e Nutella (Ao Vivo)
16 Mesa 30 / Dou Trabalho Mas Não Traio (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.