Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Aqui a Tristeza Pula de Alegria

Aqui a Tristeza Pula de Alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Todo mundo tirando o pé do chão

Все отрываются по полной

Aqui a tristeza pula de alegria, Paranázão

Здесь грусть прыгает от радости, вот это да!

Tava numa de sofrer, não paravava de beber

Я был в печали, не переставал пить

Eu vivia no boteco (tomando todas)

Я жил в баре (пил все подряд)

Na sinuca e na trucada só perdia e a molecada

В бильярд и в карты только проигрывал, и молодежь

Me chamava de marreco (ma′ rapaz, patrão)

Звала меня неудачником (ну и дела, приятель)

Só por causa da morena que de mim não teve pena

Всё из-за брюнетки, которая не пожалела меня

Entrei nesta situação

Я попал в эту ситуацию

Mas agora eu tô mudado bonito igual ao rei do gado

Но теперь я изменился, красивый, как король рогатого скота

Encontrei a solução

Я нашел решение

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Segura!

Держись!

Tava numa de sofrer, não parava de beber

Я был в печали, не переставал пить

Eu vivia no boteco

Я жил в баре

Na sinuca e na trucada só perdia e a molecada

В бильярд и в карты только проигрывал, и молодежь

Me chamava de marreco (ma' rapaz, patrão)

Звала меня неудачником (ну и дела, приятель)

Só por causa da morena que de mim não teve pena

Всё из-за брюнетки, которая не пожалела меня

Entrei nesta situação

Я попал в эту ситуацию

Mas agora eu tô mudado bonito igual ao rei do gado

Но теперь я изменился, красивый, как король рогатого скота

Encontrei a solução

Я нашел решение

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Quero ouvir vocês, vai

Хочу услышать вас, давай!

Eu quero festa, eu quero farra (dia e noite, noite e dia)

Я хочу праздника, я хочу веселья (день и ночь, ночь и день)

(Aqui a tristeza pula de alegria)

(Здесь грусть прыгает от радости)

Eu quero festa, eu quero farra dia e noite, noite e dia

Я хочу праздника, я хочу веселья день и ночь, ночь и день

Aqui a tristeza pula de alegria

Здесь грусть прыгает от радости

Rate the translation

Writer(s): Fernando Fakri De Assis

Album

Bala de Prata

date of release

05-05-2017

1 Vem Ficar do Meu Lado
2 Só Não Muda
3 Companheiro
4 Procurando Amor
5 Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida
6 Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight
7 Bala de Prata
8 Ouro e Diamante
9 Juliana
10 Minha Paixão é a Estrada
11 Do Inferno ao Paraíso
12 O Amor
13 Rei e Rainha
14 Volta Lá pro Seu Lugar
15 Sonhos
16 Noite Enluarada
17 Aqui a Tristeza Pula de Alegria
18 Chorei Largado
19 Ah, Como Eu Amo Você
20 Hoje Tem Festa na Cidade (Mulher do Paraná)

More albums