Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - As Mina Pira

As Mina Pira

Dá balão no namorado, desliga o celular
Pode vir, vem festar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Hoje não vai prestar

O churrascão vai comer solto
A champa não pode faltar
Liga pra quatro ou cinco amigas
Traz o biquíni
Que hoje o sol tá de rachar

As mina pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

Pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

Dá balão no namorado, desliga o celular
Pode vir, vem festar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Hoje não vai prestar

O churrascão vai comer solto
A champa não pode faltar
Liga pra quatro ou cinco amigas
Traz o biquíni (Não esquece)
Que hoje o sol tá de rachar

As mina pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

Pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

A festa tá bombada, não tem hora pra acabar
Vai até de madrugada
Vem pra cá!

Pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

Pira, pira, toma tequila
Sobe na mesa, pula na piscina
As mina pira, pira, entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!

Eu tenho uma ideia melhor, ó
As mina pira, pira, pira na balada
Junto com Fernando e Sorocaba!

Les filles sont folles

Dis à ton mec de se calmer, éteins ton téléphone
Viens, on va faire la fête
Tout est planifié dans l'appartement de Guarujá
Ce soir, ça va être chaud

Le barbecue va être énorme
On ne peut pas se passer de champagne
Appelle quatre ou cinq copines
Prends ton bikini
Parce que le soleil tape fort aujourd'hui

Les filles sont folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

Folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

Dis à ton mec de se calmer, éteins ton téléphone
Viens, on va faire la fête
Tout est planifié dans l'appartement de Guarujá
Ce soir, ça va être chaud

Le barbecue va être énorme
On ne peut pas se passer de champagne
Appelle quatre ou cinq copines
Prends ton bikini (N'oublie pas)
Parce que le soleil tape fort aujourd'hui

Les filles sont folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

Folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

La fête est en plein essor, elle n'a pas d'heure de fin
Elle dure jusqu'à l'aube
Viens ici !

Folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

Folles, folles, elles boivent de la tequila
Elles montent sur les tables, sautent dans la piscine
Les filles sont folles, folles, elles entrent dans l'ambiance
C'est facile de draguer
Allez-y !

J'ai une meilleure idée, voilà
Les filles sont folles, folles, folles en boîte
Avec Fernando et Sorocaba !