Fernando & Sorocaba - Bom Rapaz - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Bom Rapaz - Ao Vivo




Bom Rapaz - Ao Vivo
Bon garçon - En direct
Vai ficar olhando ou vai levar
Tu vas rester à regarder ou tu vas l'emmener
Essa jóia pra sua casa
Ce bijou chez toi
Olha, você ouvindo um sim
Écoute, tu entends un oui
De quem disse não pra tantos caras
De celle qui a dit non à tant de mecs
É com vocês, no céu
C'est à vous, là-haut
Solta a voz, vai
Lâche ta voix, vas-y
Ela se machucou de mais
Elle a déjà trop souffert
Promete que vai ser um bom rapaz
Promets que tu seras un bon garçon
E se ela disser vem, pega e vai
Et si elle dit viens, tu la prends et tu y vas
E não solta nunca mais
Et tu ne la lâches plus jamais
E não solta nunca mais
Et tu ne la lâches plus jamais
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe
Quem apaixonado hoje aqui em Indaiatuba
Qui est amoureux ici aujourd'hui à Indaiatuba
Fala
Dis-le
Bonito
Joli
Cadê a galera atrás
est la foule là-derrière
Faz barulho atrás, faz barulho
Fais du bruit là-derrière, fais du bruit
Vai ficar olhando ou vai levar
Tu vas rester à regarder ou tu vas l'emmener
Essa jóia pra sua casa
Ce bijou chez toi
Olha, você ouvindo sim
Écoute, tu entends un oui
De quem disse não pra tantos caras
De celle qui a dit non à tant de mecs
Ela se machucou de mais
Elle a déjà trop souffert
Promete que vai ser um bom rapaz
Promets que tu seras un bon garçon
E se ela disser vem, pega e vai
Et si elle dit viens, tu la prends et tu y vas
E não solta nunca mais
Et tu ne la lâches plus jamais
E não solta nunca mais
Et tu ne la lâches plus jamais
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Quero ver as mãozinhas em cima
Je veux voir tes petites mains en l'air
Assim de um lado pro outro
Comme ça d'un côté à l'autre
vocês
Seulement vous
De um lado pro outro no céu
D'un côté à l'autre là-haut
Bonito
Joli
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe
Outra dessa não acha
Tu n'en trouveras pas une autre comme elle
Olha como ela te abraça
Regarde comme elle t'embrasse
E você ganhou de graça
Et tu l'as eue gratuitement
Corre que essa chance passa
Cours car cette chance passe
Corre senão ela escapa
Cours sinon elle s'échappe





Writer(s): Rafael Torres, Bruno Caliman, Fernando Zor


Attention! Feel free to leave feedback.