Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Brilho no Olhar

Brilho no Olhar

Durou, eu sei
O nosso amor durou até demais
Me machuquei
E agora quero ter de volta a minha paz

Você mentiu
Me disse dessa vez é pra valer
E agora não consigo te esquecer
Por isso vivo nessa solidão

Olha pra mim
Teus olhos não conseguem me enganar
No fundo você também quer chorar
Volta, eu preciso de você

Eu me entreguei
Dei tudo por um brilho no olhar
Eu me atirei
No fogo e não queria me queimar

Você foi meu céu, foi meu chão
Chuva que molhou meu coração
Foi a semente que não brotou
No peito de quem mais te amou

É sempre assim
Quanto mais eu amo, mais eu quero amar
Olha pra mim
Sei que nunca é tarde pra recomeçar

Você mentiu
Me disse dessa vez é pra valer
E agora não consigo te esquecer
Por isso vivo nessa solidão

Olha pra mim
Seus olhos não conseguem me enganar
Do fundo você também quer chorar
Volta, eu preciso de você

Eu me entreguei
Dei tudo por um brilho no olhar
Eu me atirei
No fogo e não queria me queimar

Você foi meu céu, foi meu chão
Chuva que molhou meu coração
Foi a semente que não brotou
No peito de quem mais te amou

Lueur dans le regard

Ça a duré, je sais
Notre amour a duré trop longtemps
J'ai été blessé
Et maintenant, je veux retrouver ma paix

Tu as menti
Tu m'as dit que cette fois, c'était pour de bon
Et maintenant, je n'arrive pas à t'oublier
C'est pourquoi je vis dans cette solitude

Regarde-moi
Tes yeux ne peuvent pas me tromper
Au fond, tu veux pleurer aussi
Reviens, j'ai besoin de toi

Je me suis donné à toi
J'ai tout donné pour une lueur dans ton regard
Je me suis jeté
Dans le feu et je ne voulais pas me brûler

Tu as été mon ciel, mon sol
La pluie qui a mouillé mon cœur
C'était la graine qui n'a pas poussé
Dans la poitrine de celui qui t'aimait le plus

C'est toujours comme ça
Plus j'aime, plus je veux aimer
Regarde-moi
Je sais qu'il n'est jamais trop tard pour recommencer

Tu as menti
Tu m'as dit que cette fois, c'était pour de bon
Et maintenant, je n'arrive pas à t'oublier
C'est pourquoi je vis dans cette solitude

Regarde-moi
Tes yeux ne peuvent pas me tromper
Au fond, tu veux pleurer aussi
Reviens, j'ai besoin de toi

Je me suis donné à toi
J'ai tout donné pour une lueur dans ton regard
Je me suis jeté
Dans le feu et je ne voulais pas me brûler

Tu as été mon ciel, mon sol
La pluie qui a mouillé mon cœur
C'était la graine qui n'a pas poussé
Dans la poitrine de celui qui t'aimait le plus