Fernando & Sorocaba - Cada Louco com sua Loucura - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Cada Louco com sua Loucura - Ao Vivo




Cada Louco com sua Loucura - Ao Vivo
Chaque fou avec sa folie - En direct
Tem gente que gosta de pular de paraquedas
Il y a des gens qui aiment sauter en parachute
Tem gente que gosta de queimar a mão com a vela
Il y a des gens qui aiment se brûler la main avec la bougie
Eu gosto dela, ah eu gosto dela
J'aime ça, ah j'aime ça
Tem gente que gosta de tomar banho gelado
Il y a des gens qui aiment prendre des douches froides
Gosta de meter 200 por hora no carro
Aime rouler à 200 à l'heure en voiture
Eu gosta dela, ah eu gosto dela
J'aime ça, ah j'aime ça
E não interessa se ela discutir comigo
Et peu importe si tu te disputes avec moi
Virar meu copo de whisky na frente dos meus amigos
Renverse mon verre de whisky devant mes amis
E não interessa se ela não bate bem
Et peu importe si tu n'es pas bien
Porque bateu o santo, igual nós dois não tem
Parce que la sainteté a frappé, comme nous deux, il n'y en a pas
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
E quem nós dois na rua
Et ceux qui nous voient dans la rue
Jura que a gente não dura
Jurent que nous ne durons pas
E logo vai largar
Et qu'on va bientôt rompre
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
Junta a minha com a sua
Mets la mienne avec la tienne
Qualquer coisa é uma desculpa
Tout est une excuse
Pra gente se amar
Pour nous aimer
Tem gente que gosta de pular de paraquedas
Il y a des gens qui aiment sauter en parachute
Tem gente que gosta de queimar a mão com a vela
Il y a des gens qui aiment se brûler la main avec la bougie
Eu gosto dela, ah eu gosto dela
J'aime ça, ah j'aime ça
Tem gente que gosta de tomar banho gelado
Il y a des gens qui aiment prendre des douches froides
Gosta de meter 200 por hora no carro
Aime rouler à 200 à l'heure en voiture
Eu gosta dela, ah eu gosto dela
J'aime ça, ah j'aime ça
E não interessa se ela discutir comigo
Et peu importe si tu te disputes avec moi
Virar meu copo de whisky na frente dos meus amigos
Renverse mon verre de whisky devant mes amis
E não interessa se ela não bate bem
Et peu importe si tu n'es pas bien
Porque bateu o santo, igual nós dois não tem
Parce que la sainteté a frappé, comme nous deux, il n'y en a pas
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
E quem nós dois na rua
Et ceux qui nous voient dans la rue
Jura que a gente não dura
Jurent que nous ne durons pas
E logo vai largar
Et qu'on va bientôt rompre
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
Junta a minha com a sua
Mets la mienne avec la tienne
Qualquer coisa é uma desculpa
Tout est une excuse
Pra gente se amar
Pour nous aimer
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
E logo vai largar
Et qu'on va bientôt rompre
Cada louco com sua loucura
Chaque fou avec sa folie
Junta a minha com a sua
Mets la mienne avec la tienne
Qualquer coisa é uma desculpa
Tout est une excuse
Pra gente se amar
Pour nous aimer





Writer(s): Caco Nogueira, Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.