Fernando & Sorocaba - Casal Perfeito - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Casal Perfeito

Fernando & Sorocaba - Casal Perfeito

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Casal Perfeito




Casal Perfeito
Couple Parfait
Obrigado
Merci
Vou começar agradecendo
Je vais commencer par te remercier
Por tudo que me fez
Pour tout ce que tu m'as fait
E tá fazendo
Et tu fais encore
Mudou a melodia da minha vida
Tu as changé la mélodie de ma vie
Era micareta e bateria
C'était la musique du carnaval et la batterie
Hoje é piano e voz
Aujourd'hui c'est le piano et la voix
Antes era eu, agora é nós
Avant c'était moi, maintenant c'est nous
Felicidade acompanhada
Le bonheur partagé
É melhor do que qualquer balada
C'est mieux que n'importe quelle balade
E a batida do seu coração
Et le battement de ton cœur
É minha canção preferida
C'est ma chanson préférée
Deu tom pra minha vida
Tu as donné un rythme à ma vie
O galho que era torto tá direito
La branche qui était tordue est droite
O que era solto hoje tem freio
Ce qui était lâche aujourd'hui a un frein
E quem apontava e dizia não tem jeito
Et ceux qui pointaient du doigt et disaient que c'était impossible
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait
O galho que era torto tá direito
La branche qui était tordue est droite
O que era solto hoje tem freio
Ce qui était lâche aujourd'hui a un frein
E quem apontava e dizia não tem jeito
Et ceux qui pointaient du doigt et disaient que c'était impossible
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait
Obrigado
Merci
Vou começar agradecendo
Je vais commencer par te remercier
Por tudo que me fez
Pour tout ce que tu m'as fait
E tá fazendo
Et tu fais encore
Mudou a melodia da minha vida
Tu as changé la mélodie de ma vie
Era micareta e bateria
C'était la musique du carnaval et la batterie
Hoje é piano e voz
Aujourd'hui c'est le piano et la voix
Antes era eu, agora é nós
Avant c'était moi, maintenant c'est nous
Felicidade acompanhada
Le bonheur partagé
É melhor do que qualquer balada
C'est mieux que n'importe quelle balade
E a batida do seu coração
Et le battement de ton cœur
É minha canção preferida
C'est ma chanson préférée
Deu tom pra minha vida
Tu as donné un rythme à ma vie
O galho que era torto tá direito
La branche qui était tordue est droite
O que era solto hoje tem freio
Ce qui était lâche aujourd'hui a un frein
E quem apontava e dizia não tem jeito
Et ceux qui pointaient du doigt et disaient que c'était impossible
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait
O galho que era torto tá direito
La branche qui était tordue est droite
O que era solto hoje tem freio
Ce qui était lâche aujourd'hui a un frein
E quem apontava e dizia não tem jeito
Et ceux qui pointaient du doigt et disaient que c'était impossible
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait
Bate palma pro casal perfeito
Applaudissez le couple parfait




Writer(s): Jonatha Felipe Rodrigues
Fernando & Sorocaba - O Chamado da Floresta (EP Acústico)
Album
O Chamado da Floresta (EP Acústico)
date of release
10-05-2019

1 Conselho de Pai
2 Casal Perfeito
3 Nove Entre Dez
4 História da Vó e do Vô
Attention! Feel free to leave feedback.