Fernando & Sorocaba - Celebridade - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Celebridade - Ao Vivo




Celebridade - Ao Vivo
Célèbre - En Direct
famosa
Tu es devenue célèbre
porque eu te larguei fica fazendo show
Juste parce que je t'ai quitté, tu fais des spectacles
Barraqueira demais
Tu es trop extravagante
Sobe na mesa, fala alto e diz que me esnobou
Tu montes sur la table, tu parles fort et tu dis que tu m'as snobé
virando celebridade
Tu es en train de devenir une célébrité
Desse jeito eu nunca vou te querer
Comme ça, je ne t'aimerai jamais
conhecida em toda a cidade
Tu es connue dans toute la ville
Mas não é assim que vai me convencer
Mais ce n'est pas comme ça que tu vas me convaincre
Se quer aparecer, vira atriz de novela
Si tu veux apparaître, deviens une actrice de telenovela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Prends des photos sensuelles, monte sur le podium
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Si tu veux apparaître, rase tes cheveux à zéro
Vai pra um reality show, o golpe no cara certo
Va dans une télé-réalité, frappe le bon type
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Si tu veux apparaître, enlève-moi de tout ça
Esse seu jeito de maluca não me interessa
Ce côté fou de toi ne m'intéresse pas
famosa
Tu es devenue célèbre
porque eu te larguei fica fazendo show
Juste parce que je t'ai quitté, tu fais des spectacles
Barraqueira demais
Tu es trop extravagante
Sobe na mesa, fala alto e diz que me esnobou
Tu montes sur la table, tu parles fort et tu dis que tu m'as snobé
virando celebridade
Tu es en train de devenir une célébrité
Desse jeito eu nunca vou te querer
Comme ça, je ne t'aimerai jamais
conhecida em toda a cidade
Tu es connue dans toute la ville
Mas não é assim que vai me convencer
Mais ce n'est pas comme ça que tu vas me convaincre
Se quer aparecer, vira atriz de novela
Si tu veux apparaître, deviens une actrice de telenovela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Prends des photos sensuelles, monte sur le podium
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Si tu veux apparaître, rase tes cheveux à zéro
Vai pra um reality show, o golpe no cara certo
Va dans une télé-réalité, frappe le bon type
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Si tu veux apparaître, enlève-moi de tout ça
Esse seu jeito de maluca não me interessa
Ce côté fou de toi ne m'intéresse pas
Se quer aparecer, vira atriz de novela
Si tu veux apparaître, deviens une actrice de telenovela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Prends des photos sensuelles, monte sur le podium
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Si tu veux apparaître, rase tes cheveux à zéro
Vai pra um reality show, o golpe no cara certo
Va dans une télé-réalité, frappe le bon type
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Si tu veux apparaître, enlève-moi de tout ça
Esse seu jeito de maluca não me interessa
Ce côté fou de toi ne m'intéresse pas
Se quer aparecer, vira atriz de novela
Si tu veux apparaître, deviens une actrice de telenovela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Prends des photos sensuelles, monte sur le podium
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Si tu veux apparaître, rase tes cheveux à zéro
Vai pra um reality show, o golpe no cara certo
Va dans une télé-réalité, frappe le bon type
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Si tu veux apparaître, enlève-moi de tout ça
Esse seu jeito de maluca não me interessa
Ce côté fou de toi ne m'intéresse pas





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.