Fernando & Sorocaba - Deu Branco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Deu Branco (Ao Vivo)




Deu Branco (Ao Vivo)
Deu Branco (Ao Vivo)
Me diz o que é que acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Será que colocaram alguma coisa na bebida
Est-ce qu'ils ont mis quelque chose dans ma boisson
Que mudando o meu comportamento?
Qui est en train de changer mon comportement ?
E se eu cheguei sozinho ou com alguém
Et si je suis arrivé seul ou avec quelqu'un
Eu nem lembro, lento
Je ne me souviens plus, je suis déjà lent
Quem é essa pessoa aqui do lado
Qui est cette personne à côté de moi
Perguntando se eu louco?
Qui me demande si je suis fou ?
Eu nem sabia que eu tinha enrosco
Je ne savais même pas que j'avais des ennuis
Agora eu com a corda no pescoço (vai!)
Maintenant j'ai la corde au cou (allez !)
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, sarando
Attends, mon amour, je suis en train de me remettre
Nunca mais eu vou beber, iê,
Je ne boirai plus jamais, iê,
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, lembrando
Attends, mon amour, je me souviens
Que eu junto com você, iê,
Que je suis avec toi, iê,
Deu branco
J'ai oublié
Me diz o que é que acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Será que colocaram alguma coisa na bebida
Est-ce qu'ils ont mis quelque chose dans ma boisson
Que mudando o meu comportamento?
Qui est en train de changer mon comportement ?
E se eu cheguei sozinho ou com alguém
Et si je suis arrivé seul ou avec quelqu'un
Eu nem lembro, lento
Je ne me souviens plus, je suis déjà lent
Quem é essa pessoa aqui do lado
Qui est cette personne à côté de moi
Perguntando se eu louco?
Qui me demande si je suis fou ?
Eu nem sabia que eu tinha enrosco
Je ne savais même pas que j'avais des ennuis
Agora eu com a corda no pescoço
Maintenant j'ai la corde au cou
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, sarando
Attends, mon amour, je suis en train de me remettre
Nunca mais eu vou beber, iê,
Je ne boirai plus jamais, iê,
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, lembrando
Attends, mon amour, je me souviens
Que eu junto com você
Que je suis avec toi
(Só vocês, vai!)
(C'est juste nous, allez !)
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, sarando
Attends, mon amour, je suis en train de me remettre
Nunca mais eu vou beber, iê,
Je ne boirai plus jamais, iê,
Deu branco que eu 'tava namorando
J'ai oublié que je sortais avec toi
Peraí, amor, lembrando
Attends, mon amour, je me souviens
Que eu junto com você, iê,
Que je suis avec toi, iê,
Deu branco
J'ai oublié
(Oh!)
(Oh!)
Oh!
Oh!





Writer(s): Graciano, Luiz Henrique Paloni, Marcolino, Rojas, Thiago Teg


Attention! Feel free to leave feedback.