Fernando & Sorocaba - Diz Pra Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Diz Pra Mim




Diz Pra Mim
Dis-moi
Você está, na sombra do olhar
Tu es, dans l'ombre de ton regard
Pensei em te guardar, mas foi melhor assim
J'ai pensé te garder, mais c'était mieux comme ça
Na sombra do olhar, tentei te encontrar
Dans l'ombre de ton regard, j'ai essayé de te trouver
Mas nada além de mim
Mais rien de plus que moi
De onde estou, posso ver
D'où je suis, je peux voir
O caminho que me leva á você
Le chemin qui me mène à toi
Diz pra mim o que eu sei
Dis-moi ce que je sais déjà
Tenho tanta coisa nova pra contar
J'ai tellement de choses nouvelles à raconter
De mim...
De moi...
Diz pra mim, sobre você...
Dis-moi, à propos de toi...
Você está, na sombra do olhar
Tu es, dans l'ombre de ton regard
Pensei em te guardar, pra nunca mais ter fim
J'ai pensé te garder, pour qu'il n'y ait jamais de fin
Na sombra do olhar, tentei te encontrar
Dans l'ombre de ton regard, j'ai essayé de te trouver
Mas nada além de mim
Mais rien de plus que moi
De onde estou, posso ver
D'où je suis, je peux voir
O caminho que me leva á você
Le chemin qui me mène à toi
Diz pra mim o que eu sei
Dis-moi ce que je sais déjà
Tenho tanta coisa nova pra contar
J'ai tellement de choses nouvelles à raconter
De mim
De moi
Diz pra mim, sobre você...
Dis-moi, à propos de toi...
É a hora certa pra recomeçar
C'est le bon moment pour recommencer
Do fim...
De la fin...
Diz pra mim o que eu sei
Dis-moi ce que je sais déjà
Tenho tanta coisa nova pra contar
J'ai tellement de choses nouvelles à raconter
Diz pra mim o que eu sei
Dis-moi ce que je sais déjà
Tenho tanta coisa nova pra contar
J'ai tellement de choses nouvelles à raconter
De mim
De moi
Diz pra mim, sobre você
Dis-moi, à propos de toi
É a hora certa pra recomeçar
C'est le bon moment pour recommencer
Do fim...
De la fin...





Writer(s): Bruno Boncini


Attention! Feel free to leave feedback.