Fernando & Sorocaba - Do Inferno ao Paraíso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Do Inferno ao Paraíso




Do Inferno ao Paraíso
Из ада в рай
Eu dou minha vida pra nunca mais te perder
Я отдам жизнь, чтобы никогда тебя не потерять,
Todo dia agora quero amar bem mais você
Каждый день теперь хочу любить тебя ещё сильнее.
Eu espero que você me entenda dessa vez não chora ...
Я надеюсь, что ты меня поймёшь, на этот раз не плачь...
Não chora ...
Не плачь...
O nosso passado é uma liçãoo...
Наше прошлое это урок...
Eu me perdi pelos caminhos dessa estrada
Я уже терялся на дорогах этой жизни,
Capotei na curva acelerado sem freiada fui pro
Перевернулся на повороте, разогнавшись без тормозов, попал в
Hospital sentindo dor dentro do coraçao
Больницу, чувствуя боль в сердце.
Ohh nããoo
О, нет...
A dor do amor não tem saiida
От боли любви нет спасения,
Ohh viida
О, жизнь...
A dor dessa cura esta nas suas maos
Лекарство от этой боли в твоих руках.
Vaaaii passaar
Пройдёт...
o tempo vai te muustra...
Только время тебе покажет...
Mais sabe amor estou arrependido
Но знай, любимая, я раскаиваюсь.
às vezes do inferno é que se enxerga o paraiso
Иногда только из ада можно увидеть рай.
Infelismente eu tive que errar pra acertar
К сожалению, мне пришлось ошибиться, чтобы все исправить.
Essa vida é muito louca
Эта жизнь такая сумасшедшая,
Mais beijando a sua boca encontrei o meu lugar...
Но, целуя твои губы, я нашёл своё место...
Eu me perdi pelos caminhos dessa estrada
Я уже терялся на дорогах этой жизни,
Capotei na curva acelerado sem freiada fui pro
Перевернулся на повороте, разогнавшись без тормозов, попал в
Hospital sentindo dor dentro do coraçao
Больницу, чувствуя боль в сердце.
Ohh nããoo
О, нет...
A dor do amor não tem saiida
От боли любви нет спасения,
Ohh viida
О, жизнь...
A dor dessa cura esta nas suas maos
Лекарство от этой боли в твоих руках.
Vaaaii passaar
Пройдёт...
o tempo vai te muustra...
Только время тебе покажет...
Mais sabe amor estou arrependido
Но знай, любимая, я раскаиваюсь.
às vezes do inferno é que se enxerga o paraiso
Иногда только из ада можно увидеть рай.
Infelismente eu tive que errar pra acertar
К сожалению, мне пришлось ошибиться, чтобы все исправить.
Essa vida é muito louca
Эта жизнь такая сумасшедшая,
Mais beijando a sua boca encontrei o meu lugar...
Но, целуя твои губы, я нашёл своё место...





Writer(s): Fernando Fakri De Assis


Attention! Feel free to leave feedback.