Fernando & Sorocaba - Dor de Cotovelo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Dor de Cotovelo - Ao Vivo




Dor de Cotovelo - Ao Vivo
Douleur au coude - En direct
Não é comparando, não
Je ne compare pas, non
Mas olha como você trata ele
Mais regarde comment tu le traites
Não é comparando, não
Je ne compare pas, non
Mas você nunca me deu um beijo desses
Mais tu ne m'as jamais donné un baiser comme ça
Que diferença, hein
Quelle différence, hein
Brigava quando eu bebia
Je me fâchais quand je buvais
E com ele, divide o copo
Et avec lui, tu partages le verre
Que diferença, hein
Quelle différence, hein
Nunca teve foto minha
Il n'y avait jamais de photo de moi
E com ele, você tem um álbum
Et avec lui, tu as un album
é complicado
C'est compliqué
Quero ver não ficar baqueado
Je veux voir si tu ne vas pas être déçu
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Não é comparando, não
Je ne compare pas, non
Mas olha como você trata ele
Mais regarde comment tu le traites
Não é comparando, não
Je ne compare pas, non
Mas você nunca me deu um beijo desses
Mais tu ne m'as jamais donné un baiser comme ça
Que diferença, hein
Quelle différence, hein
Brigava quando eu bebia
Je me fâchais quand je buvais
E com ele, divide o copo
Et avec lui, tu partages le verre
Que diferença, hein
Quelle différence, hein
Nunca teve foto minha
Il n'y avait jamais de photo de moi
E com ele, você tem um álbum
Et avec lui, tu as un album
é complicado
C'est compliqué
Quero ver não ficar baqueado
Je veux voir si tu ne vas pas être déçu
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude
Que raiva! Se eu tivesse feito
Quelle rage ! Si j'avais fait
A metade do que você faz com ele
La moitié de ce que tu fais avec lui
Nosso amor era perfeito
Notre amour était parfait
É dor de cotovelo mesmo
C'est vraiment une douleur au coude





Writer(s): Ruan Soares, Bruno Cesar, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Ray Antonio Silva Pinto, Paulo Henrique Da Silva Pires, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Everton Domingos De Matos, Diego Maradona Ferreira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.