Fernando & Sorocaba - Doutor e a Empregada / Vou Toma Um Pingão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Doutor e a Empregada / Vou Toma Um Pingão




Mamãe eu estou gostando da empregada
Мама, я наслаждаюсь горничная
E cada dia que passa eu gosto mais
И с каждым днем я больше люблю
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Не иметь чистый дом и одежду стирать
Nem tão pouco pela comida que ela faz
Не так мало за еду, что она делает
A sua simplicidade me conquistou
Простота покорили меня
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Я чувствую, что она чувствует то же самое для меня
Não importa o que ela é e nem o que sou
Независимо от того, что оно есть, а не то, что я
Não quero que nosso amor venha ter fim
Не хочу, что нашей любви пришел конец
Pode me bater, pode me pisar, pode me xingar
Можете меня бить, можете меня топтать, можете меня ругать
Pode me humilhar, pode me chamar
Может меня унизить, вы можете позвонить мне
De doutorzinho meia tijela
В doutorzinho половина tijela
Pode fazer tudo que não me zango com a senhora
Вы можете делать все, что мне не zango мс
Mas se mandar a empregada embora eu vou com ela
Но если иметь горничной, хотя я с ней
Ela tem o predicado de uma doutora
Она имеет предикат р
A pinta de uma atriz de tele novela
Pt актриса, теле роман
Tem o jeitinho calmo de professora
Есть я спокоен, учителя
O charme de uma miss numa passarela
Очарование мисс на подиуме
O diploma que eu tenho tem valor
Диплом, который я получил, имеет только значение
Se ela for minha esposa e sua nora
Если она моя жена и ее невестка
Eu tenho na empregada um grande amor
Я горничная в большой любви,
Sem ela eu vou jogar meu diploma fora
Без нее я буду играть мой диплом из
Pode me bater, pode me pisar, pode me xingar
Можете меня бить, можете меня топтать, можете меня ругать
Pode me humilhar, pode me chamar
Может меня унизить, вы можете позвонить мне
De doutorzinho meia tijela
В doutorzinho половина tijela
Pode fazer tudo que não me zango com a senhora
Вы можете делать все, что мне не zango мс
Mas se mandar a empregada embora eu vou com ela
Но если иметь горничной, хотя я с ней
Oh, vida amargurada
Ах, жизнь шрамами
Quanta dor que sinto
Сколько боли, что я чувствую,
Neste momento em meu coração
В этот момент в моем сердце
Oh, que saudade dela
О, какая тоска ее
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão
Ela foi embora, partiu pra longe
Она ушла, уехал ты далеко
Eu fiquei sozinho, ela foi chorando
Я, оставшись в одиночестве, она плакала
Sentindo pena em me deixar
Жалеть мне
Qualquer dia desses fico de fogo
В любой день я огонь
E saio zoando onde ela mora
И я выхожу, zoando, где она живет
Eu juro por Deus, que eu vou morar
Я клянусь Богом, что я буду жить
Oh, vida amargurada
Ах, жизнь шрамами
Quanta dor que sinto
Сколько боли, что я чувствую,
Neste momento em meu coração
В этот момент в моем сердце
Oh, que saudade dela
О, какая тоска ее
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão
Ela foi embora, partiu pra longe
Она ушла, уехал ты далеко
Eu fiquei sozinho, ela foi chorando
Я, оставшись в одиночестве, она плакала
Sentindo pena em me deixar
Жалеть мне
Qualquer dia desses fico de fogo
В любой день я огонь
E saio zoando onde ela mora
И я выхожу, zoando, где она живет
Eu juro por Deus, que eu vou morar
Я клянусь Богом, что я буду жить
Oh, vida amargurada (só vocês)
Ах, жизнь шрамами (только вы)
Quanta dor que sinto
Сколько боли, что я чувствую,
Neste momento em meu coração
В этот момент в моем сердце
Oh, que saudade dela
О, какая тоска ее
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão
Oh, vida amargurada
Ах, жизнь шрамами
Quanta dor que sinto
Сколько боли, что я чувствую,
Neste momento em meu coração
В этот момент в моем сердце
Oh, que saudade dela
О, какая тоска ее
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão
Não aguento mais
Я так больше не могу
Vou na vendinha
Я буду там в vendinha
Tomá um pingão
Взять один pingão





Writer(s): Augusto Pinto, Leo Canhoto, Roniel


Attention! Feel free to leave feedback.