Fernando & Sorocaba - Doutor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Doutor




Doutor
Docteur
tentei receita caseira
J'ai essayé des remèdes maison
Me indicaram remédio da feira
On m'a conseillé des médicaments du marché
tomei água benta
J'ai bu de l'eau bénite
Tomei chá de pimenta
J'ai bu du thé au piment
Me falaram pode ser macumba
On m'a dit que ça pouvait être de la magie noire
Sai de reza braba
Je me suis mis à prier avec ferveur
Deus me ajuda
Dieu m'aide
Se essa dor no meu peito continuar desse jeito
Si cette douleur dans ma poitrine continue comme ça
Vish
Aïe
Doutor o que é que eu faço
Docteur, que dois-je faire ?
Me diga se isso é grave
Dis-moi si c'est grave
Por favor, por favor, por favor, por favor
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Me diga se tem cura
Dis-moi s'il y a un remède
Minha mente na Lua
Mon esprit est dans la lune
Por favor, por favor
S'il te plaît, s'il te plaît
Doutor me ajude aqui que eu morrendo de amor
Docteur, aide-moi, je meurs d'amour
Morrendo de amor
Je meurs d'amour
Doutor traga um remédio pra curar essa dor
Docteur, apporte un remède pour guérir cette douleur
Curar essa dor
Guérir cette douleur






Attention! Feel free to leave feedback.