Fernando & Sorocaba - E.T. - translation of the lyrics into Russian
Fernando & Sorocaba E.T.

Fernando & Sorocaba - E.T.

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - E.T.




E.T.
Инопланетянин
Se um disco voador pousasse em meu jardim
Если бы летающая тарелка приземлилась в моем саду
E um E.T pedisse que eu lhe mostrasse
И инопланетянин попросил бы меня показать ему
O que temos de melhor
Что у нас есть лучшего,
De mais lindo por aqui
Самого прекрасного здесь,
Eu pediria a ele que me aguardasse
Я бы попросил его подождать меня
E ia te buscar
И пошел бы за тобой,
Eu ia te buscar
Я бы пошел за тобой.
Olha esse sorriso, E.T
Смотри на эту улыбку, инопланетянин,
Olha esse sorriso aberto
Смотри на эту открытую улыбку.
Agora me responde aê
А теперь ответь мне,
Tem coisa mais bonita nesse universo?
Есть ли что-нибудь прекраснее во всей вселенной?
Olha esse sorriso E.T
Смотри на эту улыбку, инопланетянин,
Olha esse sorriso aberto
Смотри на эту открытую улыбку.
Agora me responde aê
А теперь ответь мне,
Tem coisa mais bonita nesse universo?
Есть ли что-нибудь прекраснее во всей вселенной?
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em Marte, Saturno ou Plutão
На Марсе, Сатурне или Плутоне.
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em outra galáxia ou constelação
В другой галактике или созвездии.
Se um disco voador pousasse em meu jardim
Если бы летающая тарелка приземлилась в моем саду
E um E.T pedisse que eu lhe mostrasse
И инопланетянин попросил бы меня показать ему
O que temos de melhor
Что у нас есть лучшего,
De mais lindo por aqui
Самого прекрасного здесь,
Eu pediria a ele que me aguardasse
Я бы попросил его подождать меня
E iria te buscar
И пошел бы за тобой,
Eu ia te buscar
Я бы пошел за тобой.
Olha esse sorriso, E.T
Смотри на эту улыбку, инопланетянин,
Olha esse sorriso aberto
Смотри на эту открытую улыбку.
Agora me responde aê
А теперь ответь мне,
Tem coisa mais bonita nesse universo?
Есть ли что-нибудь прекраснее во всей вселенной?
Olha esse sorriso E.T (Olha esse sorriso E.T)
Смотри на эту улыбку, инопланетянин (Смотри на эту улыбку, инопланетянин),
Olha este sorriso aberto (Sorriso aberto)
Смотри на эту открытую улыбку (Открытую улыбку),
Agora me responde aê
А теперь ответь мне,
Tem coisa mais bonita nesse universo?
Есть ли что-нибудь прекраснее во всей вселенной?
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em Marte, Saturno ou Plutão
На Марсе, Сатурне или Плутоне.
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em outra galáxia ou constelação
В другой галактике или созвездии.
Em outra galáxia ou constelação
В другой галактике или созвездии
(Só vocês comigo, vem)
(Только вы со мной, пошли)
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em Marte, Saturno ou Plutão
На Марсе, Сатурне или Плутоне.
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Em, em
В, в
Em outra galáxia ou constelação
В другой галактике или созвездии.




Writer(s): Bruno Caliman
Fernando & Sorocaba - Anjo de Cabelos Longos
Album
Anjo de Cabelos Longos
date of release
05-05-2017

1 Anjo de Cabelo Longos
2 Muro de Berlim
3 Previsão do Tempo
4 Preto
5 Sem Reação
6 O Som do Silêncio
7 Inverno
8 Do Jeito Que É
9 E.T.
10 Não Me Compare Com Ele
11 Alívio
12 O Cara da Rádio
13 Lápis de Cera
Attention! Feel free to leave feedback.