Ei Carinha - Fernando & Sorocaba translation in French

Ei Carinha

Ei, carinha, você vai achar que sabe tudo
Vai pensar que é o dono do mundo
Vai querer ser dono da verdade
E querer sumir dessa cidade

Talvez goste da pessoa errada
E vai querer sair quebrando a casa
Você vai querer me dar perdido
E pegar o meu carro escondido

Porque você é sangue do meu sangue
E eu já fiz tudo isso antes
Se eu pudesse voltar no tempo, aproveitaria cada instante
Agora é sua vez, meu pequeno gigante

Uoh-uoh, uoh-uoh-uoh-uoh

Ei, carinha, você vai achar que é de aço
E vai passar muitas noites em claro
Vai querer largar a faculdade
E fazer tudo pela metade

Porque você é sangue do meu sangue
E eu já fiz tudo isso antes
Se eu pudesse voltar no tempo, aproveitaria cada instante
Agora é sua vez, meu pequeno gigante

Se um dia uma mulher te fizer mil promessas
Dê tempo ao tempo, não precisa pressa
Seu coração não vai te deixar errar
Quando encontrar a pessoa certa
A pessoa certa

Porque você é sangue do meu sangue
E eu já fiz tudo isso antes
Se eu pudesse voltar no tempo, aproveitaria cada instante
Agora é sua vez, meu pequeno gigante

É sangue do meu sangue
E eu já fiz tudo isso antes
Se eu pudesse voltar no tempo, aproveitaria cada instante
Agora é sua vez, meu pequeno gigante

Uoh-uoh, uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-oh
Uoh-uoh, uoh-uoh-uoh-uoh

Ei, carinha
Ei, carinha
Ei, carinha
Ei, carinha

Hé, mon petit

Hé, mon petit, tu vas penser que tu sais tout
Tu vas penser que tu es le maître du monde
Tu vas vouloir être le maître de la vérité
Et tu vas vouloir disparaître de cette ville

Peut-être que tu aimeras la mauvaise personne
Et tu voudras partir en cassant tout
Tu vas vouloir me laisser tomber
Et prendre ma voiture en cachette

Parce que tu es le sang de mon sang
Et j'ai déjà fait tout ça avant
Si je pouvais revenir en arrière, je profiterais de chaque instant
Maintenant c'est ton tour, mon petit géant

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Hé, mon petit, tu vas penser que tu es fait d'acier
Et tu vas passer beaucoup de nuits blanches
Tu vas vouloir abandonner l'université
Et faire tout à moitié

Parce que tu es le sang de mon sang
Et j'ai déjà fait tout ça avant
Si je pouvais revenir en arrière, je profiterais de chaque instant
Maintenant c'est ton tour, mon petit géant

Si un jour une femme te fait mille promesses
Prends ton temps, pas besoin de te presser
Ton cœur ne te laissera pas te tromper
Quand tu trouveras la bonne personne
La bonne personne

Parce que tu es le sang de mon sang
Et j'ai déjà fait tout ça avant
Si je pouvais revenir en arrière, je profiterais de chaque instant
Maintenant c'est ton tour, mon petit géant

Le sang de mon sang
Et j'ai déjà fait tout ça avant
Si je pouvais revenir en arrière, je profiterais de chaque instant
Maintenant c'est ton tour, mon petit géant

Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-oh
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Hé, mon petit
Hé, mon petit
Hé, mon petit
Hé, mon petit