Fernando & Sorocaba - Fofoqueira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Fofoqueira




Fofoqueira
Fofoqueira
Duas horas da manhã
Deux heures du matin
Tocou o meu telefone
Mon téléphone a sonné
E a galera reunida
Et la bande réunie
É o sorocaba, vem pra
C'est Sorocaba, viens ici
Eu desci do apartamento
Je suis descendu de l'appartement
No meu carro fui entrando
Je suis monté dans ma voiture
Quando eu olho pro lado
Quand j'ai regardé sur le côté
A fofoqueira tava
La commère était
A casa caiu, viu
La maison est tombée, tu vois
Ih, explodiu
Oh, ça a explosé
A casa caiu
La maison est tombée
Fofoqueira fica quieta e finge que não me viu
La commère se tait et fait comme si elle ne me voyait pas
Ih, explodiu
Oh, ça a explosé
A casa caiu
La maison est tombée
Fofoqueira fica quieta e finge que não me viu
La commère se tait et fait comme si elle ne me voyait pas
na orelha da minha mulher direto Achou que eu daqui não tava te filmando suspeitando que me quer
Elle est dans l'oreille de ma femme tout le temps Tu penses que je ne te filme pas d'ici Je soupçonne que tu me veux
Mas não te quero
Mais je ne te veux pas
Hum, que doida, viajando
Hum, tu es folle, tu rêves
Ih, explodiu
Oh, ça a explosé
A casa caiu
La maison est tombée
Fofoqueira fica quieta e finge que não me viu
La commère se tait et fait comme si elle ne me voyait pas
Ih, explodiu
Oh, ça a explosé
A casa caiu
La maison est tombée
Fofoqueira fica quieta e finge que não me viu
La commère se tait et fait comme si elle ne me voyait pas
Ô fofoqueira se larga de besteira
Oh, commère, arrête de faire des bêtises
Me ajuda é sexta-feira
Aide-moi, c'est vendredi
Hoje eu quero arrebentar
Aujourd'hui, je veux tout casser
Ô fofoqueira, se você é minha parceira Vem comigo a noite inteira
Oh, commère, si tu es ma partenaire Viens avec moi toute la nuit
Hoje a gente vai causar
Aujourd'hui, on va faire des bêtises





Writer(s): Rominho, Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.