Fui Dando Porrada / Apaixonado - Fernando & Sorocaba translation in German

Fui Dando Porrada / Apaixonado

Amor eu já tentei, mas não te esqueço
Com outra sou um homem infeliz
Eu já estou pagando um alto preço
Pra desfazer o mau que lhe fiz
Por isso não desligue o telefone

Me de mais uma chance de explicar
Te vendo conversar com outro homem
Senti tanta vontade de brigar

Fui dando porrada, quebrando tudo
Me rebaixando, ele defendendo
O povo gritando, mas eu fiz tudo foi por amor

Pois quem ama tanto ciúmes muito
Transforma em prantos, eu te confesso
Que não sou santo
Mas me perdoe, por favor

Vai me chame de volta
Me de uma chance de provar
Que me arrependi

Vai diz que não importa
Que já esqueceu, e ainda quer
Viver só para mim
Que já esqueceu
E ainda quer viver
Só para mim

Vem, segura nas palminhas e vem

Moreninha linda
Se tu soubesse
O quanto padece
E quem tem amor
Talvez não faria
O que faz agora

Quem te adora, não tem valor
Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder seus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

Moreninha linda
Se tu soubesse
O quanto padece
E quem tem amor
Talvez não faria
O que faz agora

Quem te adora, não tem valor
Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder seus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

Ich habe Schläge ausgeteilt / Verliebt

Schatz, ich hab's versucht, aber ich vergesse dich nicht
Mit einer anderen bin ich ein unglücklicher Mann
Ich zahle bereits einen hohen Preis
Um das Unrecht wiedergutzumachen, das ich dir angetan habe
Darum leg nicht auf

Gib mir noch eine Chance, es zu erklären
Als ich dich mit einem anderen Mann reden sah
Hatte ich so große Lust zu streiten

Ich habe Schläge ausgeteilt, alles kaputt gemacht
Mich erniedrigt, während er dich verteidigte
Die Leute schrien, aber ich tat alles aus Liebe

Denn wer so sehr liebt, ist sehr eifersüchtig
Verwandelt sich in Tränen, ich gestehe dir
Dass ich kein Heiliger bin
Aber vergib mir, bitte

Los, ruf mich zurück
Gib mir eine Chance zu beweisen
Dass ich es bereut habe

Los, sag, dass es egal ist
Dass du schon vergessen hast und immer noch
Nur für mich leben willst
Dass du schon vergessen hast
Und immer noch leben willst
Nur für mich

Komm, klatsch in die Hände und komm

Meine schöne Morena
Wenn du wüsstest
Wie sehr der leidet
Der Liebe empfindet
Vielleicht würdest du nicht tun
Was du jetzt tust

Wer dich anbetet, hat keinen Wert (für dich)
Ich lebe nicht ohne dich
Ohne dich kann ich nicht leben
Wenn ich deine Küsse verliere
Schwöre ich, Liebling, dass ich sterben werde

Ich werde für dich leiden
Für dich werde ich leiden
Wenn es mein Schicksal ist
Will ich verliebt sterben

Meine schöne Morena
Wenn du wüsstest
Wie sehr der leidet
Der Liebe empfindet
Vielleicht würdest du nicht tun
Was du jetzt tust

Wer dich anbetet, hat keinen Wert (für dich)
Ich lebe nicht ohne dich
Ohne dich kann ich nicht leben
Wenn ich deine Küsse verliere
Schwöre ich, Liebling, dass ich sterben werde

Ich werde für dich leiden
Für dich werde ich leiden
Wenn es mein Schicksal ist
Will ich verliebt sterben