Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Férias em Salavdor (Ao Vivo)

Férias em Salavdor (Ao Vivo)

Tudo errado
Eu joguei os meus sonhos pro alto
No momento em que te deixei

Quatro anos de paixão
Só serviram pra mostrar
Que não se brinca com o coração
E o desespero bate forte

Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama
Pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar

Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou, só que você se foi
Você se foi
Você se foi

Tudo errado, jogo aberto
Só menti pra adiar um final que já era certo
Aventura, sem sentido
Só me fez perder você
Minhas lágrimas estão caindo
E o desespero bate forte

Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama
Pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar

Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou, só que você se foi
Você se foi

Imagens, flashes, momentos
Recordações tatuadas no peito
A gente pode voltar, deve haver algum jeito

Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama
Pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar

Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi
Você se foi

Каникулы в Сальвадоре (концертная запись)

Всё не так,
Я разбил свои мечты вдребезги,
В тот момент, когда оставил тебя.

Четыре года страсти
Послужили лишь тому, чтобы показать,
Что с сердцем играть нельзя.
И отчаяние бьет ключом.

Отправляю тебе наши фото с каникул в Сальвадоре,
Шлю тебе тысячи сообщений, чтобы рассказать о своей любви.
Я больше не сплю в кровати,
Ведь там остался твой запах.
Одиночество не хочет меня покидать.

Пытаюсь в других глазах найти твой блеск,
В машине до сих пор играет диск, который ты мне подарила.
Простые мелочи жизни вдвоем.
Любовь осталась, только ты ушла.
Ты ушла.
Ты ушла.

Всё не так, игра окончена.
Я лгал лишь для того, чтобы отсрочить конец, который был уже предрешен.
Бессмысленное приключение
Лишь заставило меня потерять тебя.
Мои слезы катятся градом,
И отчаяние бьет ключом.

Отправляю тебе наши фото с каникул в Сальвадоре,
Шлю тебе тысячи сообщений, чтобы рассказать о своей любви.
Я больше не сплю в кровати,
Ведь там остался твой запах.
Одиночество не хочет меня покидать.

Пытаюсь в других глазах найти твой блеск,
В машине до сих пор играет диск, который ты мне подарила.
Простые мелочи жизни вдвоем.
Любовь осталась, только ты ушла.
Ты ушла.

Образы, вспышки, моменты,
Воспоминания, вытатуированные на груди.
Мы можем вернуться, должен быть какой-то способ.

Отправляю тебе наши фото с каникул в Сальвадоре,
Шлю тебе тысячи сообщений, чтобы рассказать о своей любви.
Я больше не сплю в кровати,
Ведь там остался твой запах.
Одиночество не хочет меня покидать.

Пытаюсь в других глазах найти твой блеск,
В машине до сих пор играет диск, который ты мне подарила.
Простые мелочи жизни вдвоем.
Любовь осталась, только ты ушла.
Ты ушла.
Ты ушла.