Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Gaveta / Casa Branca / Até o Final - Ao Vivo

Gaveta / Casa Branca / Até o Final - Ao Vivo

Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas
As ondas vão se acalmar
E aos poucos vão deixar a prancha
Neste dia eu vou te esquecer
Quando a prancha se esquecer dos pés
E os pés não deixarem pegadas
Pegadas não serão vestígios de alguém que cruzou nossa Estrada
Nesse dia eu vou te esquecer
Tá duvidando é, cuidado
Que eu te esqueço, e você cai do cavalo
Tá se achando é, aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Tá duvidando é, cuidado
Que eu te esqueço, e você cai do cavalo
Tá se achando é, aproveita
Que um dia te esqueço, na gaveta
Na gaveta...
Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas...
Vem me encontrar
Pra gente prometer amor
Te espero em cima do altar
Na frente de quem duvidou da gente
Eu vou te amar
Na alegria e na tristeza
E você pode ter certeza
Que ninguém vai separar a gente
Eie Eie Eie Eie...
A gente
Eie Eie Eie Eie...
Sabe aquela casa branca?
No final da rua
Se você quiser
Ela pode ser minha e sua

No começo eu tentava te fazer me amar
Mas agora estamos juntos e posso confessar...
Eu não gosto de cinema
Eu não sei cozinhar
Nunca fui tão cavalheiro
Eu jurei nunca casar
A carta que mandei
Não fui eu que escrevi
E o poema que te recitei
No livro eu li
Não sou bom de futebol
E por você já chorei
Mas é de verdade, estou te amando
Me apaixonei
O doce do seu beijo
Enfeitiçou meu coração
Vivo noite e dia numa nuvem de paixão
Nunca vou te fazer sofrer
Não quero seu mal
Vem meu anjo
Sigo com você
Até o final
Até o final
Até o final

Gaveta / Casa Branca / Até o Final - Ao Vivo

Quand la plage oubliera la mer
Et que la mer renoncera aux vagues
Les vagues se calmeront
Et peu à peu, elles laisseront la planche
Ce jour-là, je t'oublierai
Quand la planche oubliera les pieds
Et que les pieds ne laisseront pas d'empreintes
Les empreintes ne seront plus les traces de quelqu'un qui a traversé notre chemin
Ce jour-là, je t'oublierai
Tu en doutes, fais attention
Que je t'oublie, et tu tomberas de cheval
Tu te prends pour quelqu'un, profite-en
Que je t'oublie un jour, dans un tiroir
Que je t'oublie un jour, dans un tiroir
Tu en doutes, fais attention
Que je t'oublie, et tu tomberas de cheval
Tu te prends pour quelqu'un, profite-en
Que je t'oublie un jour, dans un tiroir
Dans un tiroir...
Quand la plage oubliera la mer
Et que la mer renoncera aux vagues...
Viens me retrouver
Pour qu'on se promette de l'amour
Je t'attends devant l'autel
Devant ceux qui ont douté de nous
Je t'aimerai
Dans la joie et la tristesse
Et tu peux être sûre
Que personne ne nous séparera
Eie Eie Eie Eie...
On
Eie Eie Eie Eie...
Tu sais cette maison blanche ?
Au bout de la rue
Si tu veux
Elle peut être à nous deux

Au début, j'essayais de te faire m'aimer
Mais maintenant nous sommes ensemble et je peux avouer...
Je n'aime pas le cinéma
Je ne sais pas cuisiner
Je n'ai jamais été aussi gentleman
J'ai juré de ne jamais me marier
La lettre que j'ai envoyée
Ce n'est pas moi qui l'ai écrite
Et le poème que je t'ai récité
Dans le livre, je l'ai lu
Je ne suis pas bon au football
Et à cause de toi, j'ai déjà pleuré
Mais c'est vrai, je t'aime
Je suis tombé amoureux
La douceur de ton baiser
A ensorcelé mon cœur
Je vis nuit et jour dans un nuage de passion
Je ne te ferai jamais souffrir
Je ne veux pas ton mal
Viens mon ange
Je reste avec toi
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin