História da Vó e do Vô - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba translation in German

História da Vó e do Vô - Ao Vivo

Antigamente, os pais da gente
Escolhiam os nossos pretendentes
Eu vi meu amor
Sendo prometida pra um doutor
Se casariam e iriam embora do interior

É, ninguém pensou nos sentimentos dela
Todos sabiam sobre eu e ela

Nunca iriam aceitar um moço pobre e sem dinheiro
Casando com a filha de um fazendeiro

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor
É a história da vó e do vô

Vale a pena tudo por amor
Vai atrás dessa moça por favor

Antigamente, os pais da gente
Escolhiam os nossos pretendentes
Eu vi meu amor
Sendo prometida pra um doutor
Se casariam e iriam embora do interior

É, ninguém pensou nos sentimentos dela
Todos sabiam sobre eu e ela

Nunca iriam aceitar um moço pobre e sem dinheiro
Casando com a filha de um fazendeiro

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor
É a história da vó e do vô

Vale a pena tudo por amor
Vai atrás dessa moça por favor

Die Geschichte von Oma und Opa - Live

Früher, unsere Eltern
wählten unsere Verehrer aus.
Ich sah meine Liebe,
wie sie einem Doktor versprochen wurde.
Sie würden heiraten und vom Land wegziehen.

Ja, niemand dachte an ihre Gefühle.
Alle wussten von ihr und mir.

Niemals würden sie einen armen, mittellosen Burschen akzeptieren,
der die Tochter eines Großbauern heiratet.

Aber wir hörten auf niemanden
und flohen, ohne zurückzublicken.
Es ist kein Buch und kein Liebesfilm,
es ist die Geschichte von Oma und Opa.

Für die Liebe lohnt sich alles.
Geh bitte diesem Mädchen nach!

Früher, unsere Eltern
wählten unsere Verehrer aus.
Ich sah meine Liebe,
wie sie einem Doktor versprochen wurde.
Sie würden heiraten und vom Land wegziehen.

Ja, niemand dachte an ihre Gefühle.
Alle wussten von ihr und mir.

Niemals würden sie einen armen, mittellosen Burschen akzeptieren,
der die Tochter eines Großbauern heiratet.

Aber wir hörten auf niemanden
und flohen, ohne zurückzublicken.
Es ist kein Buch und kein Liebesfilm.

Aber wir hörten auf niemanden
und flohen, ohne zurückzublicken.
Es ist kein Buch und kein Liebesfilm,
es ist die Geschichte von Oma und Opa.

Für die Liebe lohnt sich alles.
Geh bitte diesem Mädchen nach!