Fernando & Sorocaba - Imagina na Copa - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Imagina na Copa

Fernando & Sorocaba - Imagina na Copa

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Imagina na Copa




Imagina na Copa
Imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já topa
Si les filles sont déjà prêtes aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já gosta
Si les filles sont déjà d'accord aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Aeroporto lotado, trânsito parado
L'aéroport est bondé, la circulation est bloquée
O caos tá implantado, ai ai ai, ai ai ai
Le chaos est installé, oh oh oh, oh oh oh
É gente pra todo lado, os hotéis tão bombado
Il y a des gens partout, les hôtels sont complets
Metro tá socado, ai ai ai, ai ai ai
Le métro est bondé, oh oh oh, oh oh oh
E nosso inglês tá bonito, tá bacana
Et notre anglais est joli, il est cool
Tô fluente igual o Joel Santana
Je suis fluide comme Joel Santana
Eu vou sempre empurrando com a barriga
Je vais toujours y aller à l'instinct
Vou fazer um intensivão só pra pegar as gringas
Je vais faire un cours intensif juste pour draguer les étrangères
E as casas de entreterimento
Et les lieux de divertissement
Tão bombando no maior movimento
Sont bondés avec beaucoup d'action
O povão tá rasgando muita grana
Les gens dépensent beaucoup d'argent
É cincão na água e deizão na brahma
C'est cinq euros pour de l'eau et dix euros pour une Brahma
Se hoje a mulherada já topa
Si les filles sont déjà prêtes aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já gosta
Si les filles sont déjà d'accord aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Imagina na copa rapaz
Imagine la Coupe du Monde mon pote
Vai tar bom demais meu filho
Ça va être génial mon fils
Aeroporto lotado, trânsito parado
L'aéroport est bondé, la circulation est bloquée
O caos tá implantado, ai ai ai, ai ai ai
Le chaos est installé, oh oh oh, oh oh oh
É gente pra todo lado, os hotéis tão lotados
Il y a des gens partout, les hôtels sont complets
Metro tá socado, ai ai ai, ai ai ai
Le métro est bondé, oh oh oh, oh oh oh
E nosso inglês tá bonito, tá bacana
Et notre anglais est joli, il est cool
Tô fluente igual o Joel Santana
Je suis fluide comme Joel Santana
Eu vou sempre empurrando com a barriga
Je vais toujours y aller à l'instinct
Vou fazer um intensivão só pra pegar as gringas
Je vais faire un cours intensif juste pour draguer les étrangères
E as casas de entreterimento
Et les lieux de divertissement
Tão bombando no maior movimento
Sont bondés avec beaucoup d'action
O povão tá rasgando muita grana
Les gens dépensent beaucoup d'argent
É cincão na água e deizão na brahma
C'est cinq euros pour de l'eau et dix euros pour une Brahma
Se hoje a mulherada já topa
Si les filles sont déjà prêtes aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já gosta
Si les filles sont déjà d'accord aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já topa
Si les filles sont déjà prêtes aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde
Se hoje a mulherada já gosta
Si les filles sont déjà d'accord aujourd'hui
Imagina na copa, imagina na copa
Imagine la Coupe du Monde, imagine la Coupe du Monde




Writer(s): Caco Nogueira, Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Homens e Anjos
Album
Homens e Anjos
date of release
17-05-2013

1 Minha Ex
2 Livre
3 Lágrimas Negras
4 A Vingança
5 O Que Cê Vai Fazer
6 Mô
7 Deixa Falar
8 Veneno
9 Homens e Anjos
10 Imagina na Copa
11 Praia Brava
12 Caras e Bocas
13 Musa do Timão
14 Face da Lua
15 As Mina Pira
Attention! Feel free to leave feedback.