Juliana/Força de um furacão/Estrela SolitáriaFernando e Sorocaba
Juliana/Force d'un ouragan/Etoile solitaireFernando et Sorocaba
Juliana
Juliana
Ela é linda
Elle est belle
Ela é tudo que eu queria
Elle est tout ce que je voulais
Ela entrou no coração
Elle est entrée dans mon cœur
Olhos claros
Des yeux clairs
Que me envolve de magia
Qui me fascinent de magie
E me deixa sem ação
Et me laissent sans action
Não há lugar
Il n'y a pas d'endroit
Que quero estar
Où je veux être
Se eu não tiver você
Si je ne t'ai pas avec moi
(Refrão)
(Refrain)
Me abrace
Embrasse-moi
Não vá embora
Ne pars pas
Eu te quero toda hora aa
Je te veux tout le temps aa
Oh Juliana
Oh Juliana
Me dê a mão
Donne-moi ta main
Me segure
Tiens-moi
Que seja eterno enquanto dure amor
Que notre amour soit éternel
Oh Juliana aa
Oh Juliana aa
Oh Juliana
Oh Juliana
Força de um Furacão
Force d'un ouragan
Não dá, já chega uma tola conversa de louco e tudo teve um fim.
Ça suffit, arrête ces discussions de fou, tout est fini.
Já não, me aceita você olha com desprezo e só enxerga as coisas ruins.
Tu ne m'acceptes pas, tu me regardes avec mépris et tu ne vois que les choses négatives.
Todo mundo tem defeitos me perdoe se não sou perfeito assim
Tout le monde a des défauts, pardonne-moi si je ne suis pas parfait.
Me desculpe se não sou de ferro
Excuse-moi si je ne suis pas fait de fer
Me perdoe se não sou de aço
Excuse-moi si je ne suis pas fait d'acier
Toda vez a tempestade passa
Chaque fois que la tempête passe
E você volta para os meus braços
Tu reviens dans mes bras
A vida não é só fantasia
La vie n'est pas que de la fantaisie
A vida não é feita de ilusão
La vie n'est pas faite d'illusions
O amor é bem mais forte que a força de um furacão
L'amour est bien plus fort que la force d'un ouragan
Não dá, já chega, uma tola conversa de louco e tudo teve um fim
Ça suffit, arrête ces discussions de fou, tout est fini
Já não, me aceita você olha com desprezo e só enxerga as coisas ruins
Tu ne m'acceptes pas, tu me regardes avec mépris et tu ne vois que les choses négatives
Todo mundo tem defeitos me perdoe se não sou perfeito assim
Tout le monde a des défauts, pardonne-moi si je ne suis pas parfait.
Me desculpe se não sou de ferro
Excuse-moi si je ne suis pas fait de fer
Me perdoe se não sou de aço
Excuse-moi si je ne suis pas fait d'acier
Toda vez a tempestade passa
Chaque fois que la tempête passe
E você volta para os meus braços
Tu reviens dans mes bras
A vida não é só fantasia
La vie n'est pas que de la fantaisie
A vida não é feita de ilusão
La vie n'est pas faite d'illusions
O amor é bem mais forte que a força de um furacão
L'amour est bien plus fort que la force d'un ouragan
O amor é bem mais forte que a força de um furacão
L'amour est bien plus fort que la force d'un ouragan
Estrela Solitária
Etoile solitaire
Madrugada sem você noite que não quer passar
Aube sans toi, nuit qui ne veut pas passer
Tudo é vazio se eu não puder te amar
Tout est vide si je ne peux pas t'aimer
Madrugada sem você óh dona da paixão
Aube sans toi, oh ma passion
Estrela solitária no céu do meu coração
Etoile solitaire dans le ciel de mon cœur
O relógio esta mentindo, ainda deito pra recomeçar
L'horloge ment, je me couche pour recommencer
Sei que as horas, não voltam jamais, mas te peço uma chance a mais
Je sais que les heures ne reviennent jamais, mais je te demande une autre chance
Estrela solitária que habita o meu céu, força reluzente, linda flor lábios de mel
Etoile solitaire qui habite mon ciel, force rayonnante, belle fleur aux lèvres de miel
Que erradia traz pra dentro do meu coração, eu te quero tanto não preciso sim ou não
Qui irradie, tu t'installes dans mon cœur, je t'aime tellement, je n'ai pas besoin de oui ou de non
Estrela solitária teu amor já mora em mim, volta pros meus braços não dá pra viver assim, espere comigo até o dia amanhecer, fonte que me traz a alegria de viver
Etoile solitaire, ton amour habite déjà en moi, reviens dans mes bras, je ne peux pas vivre comme ça, attends avec moi jusqu'à l'aube, source qui me donne la joie de vivre
Madrugada sem você noite que não quer passar
Aube sans toi, nuit qui ne veut pas passer
Tudo é vazio se eu não puder te amar
Tout est vide si je ne peux pas t'aimer
Madrugada sem você óh dona da paixão
Aube sans toi, oh ma passion
Estrela solitária no céu do meu coraçãoTerra Mobile
Etoile solitaire dans le ciel de mon cœurTerra Mobile