Fernando & Sorocaba - Lápis e Caneta - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Lápis e Caneta

Fernando & Sorocaba - Lápis e Caneta

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Lápis e Caneta




Lápis e Caneta
Crayon et stylo
Já consigo imaginar nós dois juntos
Je peux déjà imaginer nous deux ensemble
E um cachorro danado no sofá
Et un chien infernal sur le canapé
Que não deixa a gente namorar
Qui ne nous laisse pas nous embrasser
Já consigo imaginar você reclamando
Je peux déjà imaginer que tu te plains
Que na quarta meu time vai jogar
Que mercredi mon équipe va jouer
E você torcendo pra luz acabar
Et toi, tu espères que la lumière s'éteigne
O engraçado é que
Le drôle c'est que
Eu te conheço a tão pouco tempo
Je te connais depuis si peu de temps
Eu juro, não fiz de caso pensado
Je jure, ce n'était pas prémédité
Aquela lua e o céu estrelado
Cette lune et ce ciel étoilé
Sua rua deserta, o silêncio no carro
Ta rue déserte, le silence dans la voiture
E aquele suspense antes do beijo roubado
Et ce suspense avant le baiser volé
Roubado
Volé
O meu coração tinha amores escritos a lápis
Mon cœur avait des amours écrits au crayon
Você apagou e escreveu com caneta
Tu as effacé et écrit au stylo
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração calejado, tão desconfiado
Mon cœur endurci, si méfiant
Olhou pra você e te quis de primeira
T'a vu et t'a voulu du premier coup
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração tinha amores escritos a lápis
Mon cœur avait des amours écrits au crayon
Você apagou e escreveu com caneta
Tu as effacé et écrit au stylo
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração calejado, tão desconfiado
Mon cœur endurci, si méfiant
Olhou pra você e te quis de primeira
T'a vu et t'a voulu du premier coup
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
Já consigo imaginar nós dois juntos
Je peux déjà imaginer nous deux ensemble
E um cachorro danado no sofá
Et un chien infernal sur le canapé
Que não deixa a gente namorar
Qui ne nous laisse pas nous embrasser
Já consigo imaginar você reclamando
Je peux déjà imaginer que tu te plains
Que na quarta meu time vai jogar
Que mercredi mon équipe va jouer
E você torcendo pra luz acabar
Et toi, tu espères que la lumière s'éteigne
O engraçado é que
Le drôle c'est que
Eu te conheço a tão pouco tempo
Je te connais depuis si peu de temps
Eu juro, não fiz de caso pensado
Je jure, ce n'était pas prémédité
Aquela lua e o céu estrelado
Cette lune et ce ciel étoilé
Sua rua deserta, o silêncio no carro
Ta rue déserte, le silence dans la voiture
E aquele suspense antes do beijo roubado
Et ce suspense avant le baiser volé
Roubado
Volé
O meu coração tinha amores escritos a lápis
Mon cœur avait des amours écrits au crayon
Você apagou e escreveu com caneta
Tu as effacé et écrit au stylo
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração calejado, tão desconfiado
Mon cœur endurci, si méfiant
Olhou pra você e te quis de primeira
T'a vu et t'a voulu du premier coup
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração tinha amores escritos a lápis
Mon cœur avait des amours écrits au crayon
Você apagou e escreveu com caneta
Tu as effacé et écrit au stylo
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
O meu coração calejado, tão desconfiado
Mon cœur endurci, si méfiant
Olhou pra você e te quis de primeira
T'a vu et t'a voulu du premier coup
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres
Te amo com todas as letras
Je t'aime de toutes mes lettres




Writer(s): Cristhyan Ribeiro, Lucas Santos, Michel Alves, Rafael Torres
Fernando & Sorocaba - Studio Sessions, Vol. 2
Album
Studio Sessions, Vol. 2
date of release
05-05-2017

1 400 Primaveras
2 O Amor Prevaleceu
3 Ainda Existem Cowboys
4 Vish
5 Prisioneiro
6 É de Dar Inveja
7 Motorista
8 Notícia Boa
9 Doutor
10 Primeiro Oi
11 Cafofo
12 Fico Com Você
13 Chevetão / Celebridade
14 Lápis e Caneta
Attention! Feel free to leave feedback.