Fernando & Sorocaba - Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)

Fernando & Sorocaba - Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)




Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)
Donne-moi l'amour que je mérite (En direct)
Eu, eu já decorei seu mapa
Moi, j'ai déjà appris ton plan par cœur
E agora eu sei que não sente nada
Et maintenant je sais que tu ne ressens rien
Me deixou no sul do seu coração
Tu m'as laissé au sud de ton cœur
Sem norte e sem direção
Sans nord et sans direction
E eu ainda não consegui, tirar você da minha rota
Et je n'ai toujours pas réussi à te retirer de mon itinéraire
E pr'eu aceitar leva tempo
Et pour que j'accepte, il faut du temps
Vai tempo, será que dá pra me ajudar
Temps, peux-tu m'aider
Me manda pro mundo de alguém
Envoie-moi dans le monde de quelqu'un d'autre
Que nesse aqui já deu meu tempo
Dans celui-ci, mon temps est écoulé
Eu já nem me reconheço
Je ne me reconnais plus
Vai dá pro meu destino um tropeço
Donne à mon destin un faux pas
Pr'eu parar em outro endereço
Pour que je m'arrête à une autre adresse
Me dá o amor que eu mereço
Donne-moi l'amour que je mérite
Eu, eu já decorei seu mapa
Moi, j'ai déjà appris ton plan par cœur
E agora eu sei que não sente nada
Et maintenant je sais que tu ne ressens rien
Me deixou no sul do seu coração
Tu m'as laissé au sud de ton cœur
Sem norte e sem direção
Sans nord et sans direction
E eu ainda não consegui, tirar você da minha rota
Et je n'ai toujours pas réussi à te retirer de mon itinéraire
E pr'eu aceitar leva tempo
Et pour que j'accepte, il faut du temps
Vai tempo, será que dá pra me ajudar
Temps, peux-tu m'aider
Me manda pro mundo de alguém
Envoie-moi dans le monde de quelqu'un d'autre
Que nesse aqui já deu meu tempo
Dans celui-ci, mon temps est écoulé
Eu já nem me reconheço
Je ne me reconnais plus
Vai dá pro meu destino um tropeço
Donne à mon destin un faux pas
Pr'eu parar em outro endereço
Pour que je m'arrête à une autre adresse
Me manda pro mundo de alguém
Envoie-moi dans le monde de quelqu'un d'autre
Que nesse aqui já deu meu tempo
Dans celui-ci, mon temps est écoulé
Eu já nem me reconheço
Je ne me reconnais plus
Vai dá pro meu destino um tropeço
Donne à mon destin un faux pas
Pr'eu parar em outro endereço
Pour que je m'arrête à une autre adresse
Me dá o amor que eu mereço
Donne-moi l'amour que je mérite
Me dá o amor que eu mereço
Donne-moi l'amour que je mérite




Writer(s): Luiz Henrique Paloni, Márcia Araújo, Marcolino
Fernando & Sorocaba - Sou do Interior (Ao Vivo)
Album
Sou do Interior (Ao Vivo)
date of release
06-10-2017

1 40 Linhas (Ao Vivo)
2 Meu Melhor Lugar (Ao Vivo)
3 Sou do Interior (Ao Vivo)
4 Deixa Brilhar (Ao Vivo)
5 Me Dá o Amor Que Eu Mereço (Ao Vivo)
6 Menina Pipoco (Ao Vivo)
7 Bom Rapaz (Ao Vivo)
8 Todo Canto (Ao Vivo)
9 Deu Branco (Ao Vivo)
10 Aquele Ex (Ao Vivo)
11 Luzes de São Paulo (Ao Vivo)
12 Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)
13 Minha Menina (Ao Vivo)
14 Terapinga (Ao Vivo)
15 Cachaça e Nutella (Ao Vivo)
16 Mesa 30 / Dou Trabalho Mas Não Traio (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.