Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Minha Menina (Ao Vivo)

Minha Menina (Ao Vivo)

Ela escuta trinta vezes a mesma música
Liga pra mãe todo fim de tarde
Só pra dizer que tá com saudade

Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama os bichos como ninguém
Ajuda um velho a subir no trem
Outra dessa eu sei que não tem

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calca rasgada dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina, é minha menina (vai)

Ela escuta trinta vezes a mesma música
Liga pra mãe todo fim de tarde
Só pra dizer que tá com saudade

Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama os bichos como ninguém
Ajuda um velho a subir no trem
Outra dessa eu sei que não tem

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calça rasgada, dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calça rasgada, dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina, é minha menina

Моя девочка (концертная запись)

Она слушает одну и ту же песню по тридцать раз,
Звонит маме каждый вечер,
Просто чтобы сказать, что скучает.

Она получает удовольствие, делая добро,
Любит животных, как никто другой,
Помогает старикам зайти в вагон,
Другой такой я точно не найду.

Это моя девочка в кепке козырьком назад,
Без макияжа такая красивая,
В рваных джинсах, в моей машине,
С опущенным стеклом, слушает громкую музыку.

Это моя девочка, которая, когда мне плохо,
Приходит и подбадривает меня,
Которая гордится тем, что она только моя,
Это моя девочка, моя девочка (давай).

Она слушает одну и ту же песню по тридцать раз,
Звонит маме каждый вечер,
Просто чтобы сказать, что скучает.

Она получает удовольствие, делая добро,
Любит животных, как никто другой,
Помогает старикам зайти в вагон,
Другой такой я точно не найду.

Это моя девочка в кепке козырьком назад,
Без макияжа такая красивая,
В рваных джинсах, в моей машине,
С опущенным стеклом, слушает громкую музыку.

Это моя девочка, которая, когда мне плохо,
Приходит и подбадривает меня,
Которая гордится тем, что она только моя,
Это моя девочка.

Это моя девочка в кепке козырьком назад,
Без макияжа такая красивая,
В рваных джинсах, в моей машине,
С опущенным стеклом, слушает громкую музыку.

Это моя девочка, которая, когда мне плохо,
Приходит и подбадривает меня,
Которая гордится тем, что она только моя,
Это моя девочка, моя девочка.